{"mot":"voguer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/voguer","nature":"VER","prononciation":"voɡe","syllabes":2,"frequence":2.33,"attestation":"1208","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Naviguer de quelle que manière que ce soit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ne parvenait pas à s’imaginer qu’il avançât, tant le ballon voguait insensiblement dans le vent."]},{"texte":"Se mouvoir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il vogue dans la maison sans but."]},{"texte":"Progresser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le réseau vogue de crise en crise."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Être poussé sur l’eau à force de rames ; nager à la rame.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme le vent tombe, les deux galères voguent à quartier, puis avant tout jusqu'à Sète, où elles entrent à l'aube... et n'en sortent pas de sitôt, […]."]}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"vogare","glose":"voguer, être bercé par les flots","texte":"De l’italien vogare (« voguer, être bercé par les flots ») ^([1]) apparenté au grec ancien βαυκάλη, baukálê (« berceau »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["revoguer","vogue","vogueur"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":["vogue"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}