{"mot":"voici","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/voici","nature":"PRE","prononciation":"vwasi","syllabes":2,"frequence":374.89,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Indique la proximité, par opposition à voilà qui sert à désigner une personne ou une chose plus éloignée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ledit grain mis ostensiblement sous une des coquilles, Chicar s’assurait un client, lui faisait verser deux sous et commençait un brassage horizontal en hourvari de renard : le voici – le voilà – le voici – le voilà."]},{"texte":"S’emploie pour exprimer un état actuel ou une action qui a lieu dans le moment même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La voici devant la porte en bois."]},{"texte":"S’emploie lorsqu’on va immédiatement énoncer, dire, expliquer ou détailler quelque chose, par opposition à voilà qui désigne ce qu’on vient de dire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voici la cause de cet événement."]},{"texte":"Il s’employait encore devant un infinitif, surtout devant venir. Cette forme s’est conservée dans quelques phrases.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voici venir le printemps, Le printemps approche."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Préposition","total":1,"sens":[{"texte":"Indique un moment antérieur au moment de l’énonciation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ma femme est mourante après avoir accouché d’une petite fille, voici trois jours ; et je n’ai pas le sou."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"voicy","texte":"Dérivé du moyen français voicy, grammaticalisation de l’impératif vois ci."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["il y a","voilà"]},{"type":"Dérivés","mots":["revoici"]},{"type":"Associés","mots":["voilà"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}