{"mot":"volant","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/volant","nature":"NOM","prononciation":"volɑ̃","syllabes":2,"frequence":52.739999999999995,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":17,"sens":[{"texte":"Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un franc dix… vingt… trente… trente-cinq… quarante… La surenchère ressemble à un volant, qui vole de raquette en raquette."]},{"texte":"Aile de moulin à vent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Remettre un volant à un moulin."]},{"texte":"Garniture que l’on met à des vêtements, à des rideaux, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un seul volant garnissait le devant de la jupe […]."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La circulation à Paris lui avait paru exécrable, dangereuse, des maniaques au volant qui avaient l'œil fixé sur le bout du capot comme des gosses dans des autos-tamponnantes."]},{"texte":"Volant d’inertie.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A cet effet, on utilise un volant muni d'un balourd à masse fixe, mais avec un rayon de giration réglable."]},{"texte":"Réserve destinée à amortir les variations brusques ou imprévues.","domaine":"Économie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Récemment, j’ai visité pas mal d’usines PSA, ça tourne à plein avec un volant d’intérimaires très important […]"]},{"texte":"Titularisation d’un pilote dans une écurie de sport automobile.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a obtenu un bon volant cette année et pourra sans doute viser le titre mondial."]},{"texte":"Partie qui peut être détachée d’un livre à souche.","domaine":"Administration","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Serpe plus ou moins courbe, montée sur un long manche et servant, entre autre, à tailler les haies. Goui, croissant.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Petite sphère de liège ou de nylon garnie d'une collerette de plumes ou de plastique qu'on lance avec une raquette.","domaine":"Sports de raquette","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Organe d'un moteur ou d'une machine tournante, destiné à en réguler la vitesse de rotation.","domaine":"Moteurs mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Adjectif qualifiant des services ou des groupes qui n'ont pas un poste fixe et qui peuvent être appelés à accomplir des fonctions n'importe où.","domaine":"Administration militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Qualifie une personne occupant à bord un poste occasionnel ou qui n'est pas affectée à un poste déterminé.","domaine":"Organisations maritimes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Qualifie un objet à bord qui n'est pas fixé.","domaine":"Entretien des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Qualifie un objet de fortune, de remplacement.","domaine":"Armement et gréement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie détachable d'un carnet à souches.","domaine":"Banque","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Poulie inférieure fixe ou inclinable d'une scie à ruban, qui entraîne la lame.","domaine":"Industr. du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Qui a la faculté de voler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les légendes de l’homme volant ne sont-elles pas répandues sur la quasi-totalité du globe et, semblables en cela à celles de l’homme enceint, longtemps restées de purs fantasmes ?"]},{"texte":"Qui n’est pas fixe, qu’on place et qu’on déplace à volonté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’habitude du cocktail s’est généralisée : il faut des meubles-bars, des guéridons volants où déposer les verres."]},{"texte":"Qui est fixe, mais n'est pas posé directement sur le sol.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui est affecté à différents endroits selon les besoins.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’homme ayant été employé comme renfort volant sur plusieurs secteurs, un large périmètre est susceptible d’être concerné."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":2,"sens":[{"texte":"Participe présent de voler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se dit d'un animal ailé dont les ailes sont étendues comme pour voler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’argent au canard colvert au naturel volant en fasce ; embrassé à dextre, en chef d’azur à l’ombre d’une tour crénelée d’or mouvant de la partition, et en pointe de gueules à la feuille de chêne d’argent posée en bande, qui est de Mangiennes → voir illustration « canard volant »"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["aile","garniture","organe","réserve","titularisation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["moineau"]},{"type":"Partie de","mots":["camion","machine à coudre","véhicule","voiture"]},{"type":"Dérivés","mots":["addition volante","agent-volant","aile volante","as du volant","baiser volant","ballon-volant","bateau volant","camp volant","cerf-volant","combinaison volante","crapaud volant","dactyloptère volant","demi-volant","disque-volant","double volant amortisseur","dragon volant","écureuil volant","épuise-volante","être au volant","feuille volante","forteresse volante","fou du volant","fourmi volante","goutte volante","grenouille volante de Wallace","grondin volant","grue volante","haut-volant français","Hollandais volant","Kremlin volant","lanterne volante","ligne volante","mouches volantes","muscardin volant","objet volant non identifié","page volante","papier volant","passe-volant","passer le volant à","petite vérole volante"]},{"type":"Associés","mots":["morvolant"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","automobile","héraldique","mécanique","sports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}