{"mot":"vole","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vole","nature":"NOM","prononciation":"vɔl","syllabes":1,"frequence":45.38,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Aux cartes, coup où l’un des joueurs fait toutes les levées.","domaine":"Cartes à jouer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et avec une partie de tric-trac mortifier mon âme,\nQui aspire après la mouche ou palpite à la vole."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de voler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je te vole. Tu me voles."]},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de voler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est Tom Blyth qui est chargé de l’incarner dans ses jeunes années tandis que Rachel Zegler lui vole la vedette en candidate forcée de jeux du cirque mortels."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de voler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de voler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de voler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Origine incertaine. Bien que populairement on dise faire la volte, ce qui est un vice de langage, on ne peut y voir l'italien volta, qui n'a pas ce sens. On a songé au latin vola, la paume de la main (vole en ce sens se trouve dans Rabelais : le muscle de la vole qui est on dessoubs le poulce, Pant. II, 19). Mais peut-être faut-il y voir le verbe voler ; du moins Rabelais a employé voler dans le sens de subir la vole : Pour ce jeu nous ne vollerons pas, car j'ai fait un levé, Garg. I, 5."}],"relations":[{"type":"Associés","mots":["pigeon vole","virevole"]}],"famille":["vol","voler","voleur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}