{"mot":"volte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/volte","nature":"NOM","prononciation":"vɔlt","syllabes":1,"frequence":1.4100000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Danse à trois temps d’origine provençale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mouvement circulaire effectué par une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ella essaya de trouver son équilibre, mais Clem était trop rapide et les voltes lui donnaient le vertige."]},{"texte":"Mouvement circulaire donné à un objet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un jour, quelqu’un de la rue a crié : « Où allez-vous donc comme ça ? » Et le marquis Pierre Bertin a répondu : « Service du Roi ! » en saluant les badauds d’une grande volte de son chapeau empanaché."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mouvement en cercle que le cavalier fait exécuter au cheval.","domaine":"Manège","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parfois un bœuf s'échappait du rang et faisait une volte sur le trottoir."]},{"texte":"Figure imposée au départ de certaines courses de trot, consistant à lancer les chevaux dans un mouvement de volte (2) depuis la raquette dans une ligne perpendiculaire ou parallèle à la ligne de départ, cette dernière ne devant être franchie par aucun concurrent avant la fin du compte-à-rebours sous peine de faux départ.","domaine":"Sports hippiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mouvement que l’on fait pour éviter les coups de l’adversaire.","domaine":"Escrime","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les soldats frappèrent de tranche en criant comme des rats mais Angelo leur releva vertement les lames et en quelques voltes fort habiles les plaça tous les deux à sa main."]},{"texte":"Cri de l’oiseau voyant sa proie.","domaine":"Fauconnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Route du navire.","domaine":"Marine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Cercle de 6 mètres de diamètre,.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de volter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de volter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Consuelo volte pour nous faire face."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de volter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de volter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de volter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"volta","glose":"action de tourner ou de se tourner","texte":"De l’italien volta (« action de tourner ou de se tourner »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["cri","danse","figure","mouvement","route"]},{"type":"Dérivés","mots":["demi-volte"]},{"type":"Domaine","mots":["danse","escrime","falconry","marine"]}],"famille":["volte-face"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}