{"mot":"voltiger","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/voltiger","nature":"VER","prononciation":"vɔltiʒe","syllabes":3,"frequence":1.16,"attestation":"1525","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Tourner autour en voletant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet oiseau voltigeait autour du nid."]},{"texte":"Aller çà et là, en parlant de certaines choses légères que le vent soulève.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques."]},{"texte":"Aller çà et là sans se fixer, papillonner.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi parmy le nombre infiny des larrons qui voltigent impunément dans les places publiques. Il est bon de sçauoirs leurs ruses, preuoir leurs surprises & parer brauement au coup."]},{"texte":"Voler en éclats, être éjecté violemment.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mes lunettes avaient depuis longtemps voltigé. Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m'efforçais de lutter."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Effectuer des exercices de voltige acrobatique sur une corde ou au trapèze volant.","domaine":"Cirque","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un Génois, homme très-adroit, descendit tout à coup du haut des tours de Notre-Dame, en voltigeant sur une corde tendue, et portant deux flambeaux allumés."]},{"texte":"Pratiquer la voltige à cheval.","domaine":"Équitation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur ces chevaux, sautant de l'un à l'autre, voltigeant comme un clown de Franconi, galope Conquiaud."]},{"texte":"Tourner autour de l'ennemi, pour le harceler.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce fut en vain que cette cavalerie légère essaya […] d'arrêter l'ennemi en voltigeant autour de son arrière-garde."]}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"volteggiare","glose":"voleter, aller de ça, de lá","texte":"De l’italien volteggiare (« voleter, aller de ça, de lá ») apparenté à volte, volter."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["revoltiger","voltige","voltigement","voltigeur","voltigeuse"]},{"type":"Domaine","mots":["circus","équitation","militaire"]}],"famille":["voltige","voltigeur","voltigement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}