{"mot":"vote","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vote","nature":"NOM","prononciation":"vɔt","syllabes":1,"frequence":15.34,"attestation":"1702","definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Langue parlée (et non écrite) appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes parlée par les Votes, en Ingrie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Opinion exprimée, suffrage donné dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.","domaine":"Politique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["S’il n’y a qu’une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel."]},{"texte":"Action de voter, acte par lequel un citoyen participe, en se prononçant dans un sens déterminé, au choix de ses représentants ou à une prise d'une décision.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je n'étais pas féministe dans la mesure où je ne me souciais pas de politique : le droit de vote, je m'en fichais."]},{"texte":"Langue finno-ougrienne du groupe balto-finnois parlée en Ingrie.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Langue finno-ougrienne du groupe balto-finnois parlée en Ingrie (ancienne dénomination d'une partie de la Finlande) par quelques centaines de personnes.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mise aux voix d'une proposition qui est résolue en votant en faveur ou contre la proposition, les députés votant en deux groupes (ceux votant «oui» et ceux votant «non»).","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Acte par lequel les citoyens d'un pays, les membres d'une assemblée expriment leur opinion; mode selon lequel est effectuée cette opération.","domaine":"Systèmes électoraux et partis politiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de voter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous avons cherché à savoir pourquoi un peuple réputé rebelle vote à 64% pour Jacques Chirac."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de voter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de voter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de voter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"vote","texte":"De l’anglais vote, issu du latin votum (« vœu »)."},{"langue":"latin","etymon":"votum","glose":"vœu","texte":"De l’anglais vote, issu du latin votum (« vœu »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["scrutin","votation"]},{"type":"Contraires","mots":["abstention"]},{"type":"Terme générique","mots":["langue","opinion"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["ballottage","contre-épreuve","ostracisme","plébiscite","référendum","scrutin"]},{"type":"Dérivés","mots":["bulletin de vote","bureau de vote","consigne de vote","droit de vote","votant","votation","vote à main levée","vote à second tour instantané","vote alternatif","vote barrage","vote blanc","vote bloqué","vote contestataire","vote d’adhésion","vote de conviction","vote de défiance","vote de rejet","vote électronique","vote nu","vote nul","vote par approbation","vote pondéré","vote protestataire","vote sanction","vote utile","voter"]},{"type":"Associés","mots":["📩","🗳️","à main levée","culocratie"]},{"type":"Domaine","mots":["droit","linguistique","politique"]}],"famille":["voter"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}