{"mot":"vulgaire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vulgaire","nature":"ADJ","prononciation":"vylɡɛʁ","syllabes":2,"frequence":21.32,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui est commun, qui est reçu communément.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le costume est, d’ailleurs, si exactement colorié dans une foule d’estampes, qu’il est trop vulgaire pour être décrit."]},{"texte":"Qui est trivial, commun, voire quelconque.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le président du FMI qui trempe son biscuit comme un vulgaire VRP de province, ça fait de la peine !"]},{"texte":"Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait preuve d’une grande grossièreté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des manières vulgaires."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ce que le peuple parle à l’époque considérée.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De langue vulgaire, le français est passé, à la Renaissance, à langue dont on prend la défense et dont on fait l'illustration."]},{"texte":"Très répandu; admis, mis en usage, par le commun des hommes (sans aucune valeur péj.).","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Le peuple ; le commun des hommes.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce fait est même tellement général, qu’il a été de tout temps pour le vulgaire une des grandes lois de la nature."]},{"texte":"Langue vulgaire (par opposition à langue savante).","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"vulgaris","texte":"Du latin vulgaris, de vulgus, « foule, peuple, populace », « multitude »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["commun","commun des mortels","grossier","tout un chacun","usuel","vernaculaire"]},{"type":"Contraires","mots":["didactique"]},{"type":"Dérivés","mots":["campagnol vulgaire","carline vulgaire","cerfeuil vulgaire","ère vulgaire","langue vulgaire","latin vulgaire","lilas vulgaire","linotte vulgaire","logarithme vulgaire","loir vulgaire","lysimaque vulgaire","musaraigne vulgaire","nom vulgaire","orphie vulgaire","registre vulgaire","scléroderme vulgaire","smaris vulgaire","taupe vulgaire","thym vulgaire","vipérine vulgaire","vulgairement"]},{"type":"Associés","mots":["vulgarisation","vulgariser","vulgarité","vulgo"]},{"type":"Domaine","mots":["linguistique"]}],"famille":["vulgarité","vulgarisation"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}