{"mot":"y","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/y","nature":"PRO:per","prononciation":"i","syllabes":1,"frequence":7433.31,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Pronom personnel","total":4,"sens":[{"texte":"(Remplace un COI inanimé introduit par à) À ceci, à cela, à ça.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme la nuit se refermait sur tout le bocage, le triste cocher n’y voyait guère pour parcourir la faible distance qui le menait désormais au bourg d’Arquian."]},{"texte":"Ça (comme COD).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["T’y sais pas, ce qui lui est arrivé ?"]},{"texte":"Lui (à lui, à elle) (comme COI animé). référence nécessaire (résoudre le problème)","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Tu viens ? j’y dis."]},{"texte":"Contraction de il ou ils, dans le langage parlé. Cette forme retranscrit la prononciation courante qui a tendance à effacer devant consonne le L de il et ils.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Que dalle, fit René, s’il en reveut, y repaye…"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Particule","total":2,"sens":[{"texte":"Variante orthographique de ti après un t.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ça y est-y ?… demanda maît’ Bottereau."]},{"texte":"Après un t.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Coordonnée colorimétrique calculée par Y / (X + Y + Z) de CIE XYZ.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Vingt-neuvième lettre de l’alphabet cyrillique, ы.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Lettre","total":1,"sens":[{"texte":"Vingt-cinquième lettre et sixième voyelle de l’alphabet (minuscule). Appelé i grec pour distinguer de l’i.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], d’Ablancourt supprimait énergiquement les lettres doubles et mettait i pour y à peu près partout."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adverbe","total":1,"sens":[{"texte":"Ici, là, à cet endroit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Allo !… Y’a quelqu’un là-dedans ?"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"ci","texte":"De l’ancien français ci."},{"langue":"latin","etymon":"hic","glose":"ceci","texte":"Du latin hic (« ceci ») ; a évincé l’ancien français iv, du latin ibi (« là »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["axe des y","c’est-y","c’est-y pas","il y a","j’y suis, j’y reste","y avoir","y compris"]},{"type":"Domaine","mots":["colorimétrie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}