{"mot":"youpin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/youpin","nature":"NOM","prononciation":"jupɛ̃","syllabes":2,"frequence":2.4699999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Juif.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De même, selon lui, si “ les Juifs parvenaient un jour à se rassembler en une nation, ils perdraient aussitôt tous les caractères \"youpins\" que les antisémites les obligent à assumer ”.","En Angleterre, je pouvais donc bien être le youpin de service (doublé d’un froggy en plus, l’horreur !)."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"hébreu","etymon":"יהוד?","texte":"Déformation de l’hébreu יהודי, yëhûdî (« juif ») avec le suffixe argotique -pin., de manière similaire à d'autres mots argotiques comme «auverpin» (terme insultant pour Auvergnat) ou «marloupin» (de «marlou», proxénète)"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["feuj","Hébreu","Juif","youd","youp","youtre"]},{"type":"Terme générique","mots":["juif"]},{"type":"Dérivés","mots":["youpinard","youpinerie","youpinet","youpinisation","youpiniser"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}