{"mot":"zouave","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/zouave","nature":"NOM","prononciation":"zwav","syllabes":1,"frequence":2.22,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Membre des « zouaves civils », une association catholique du XIXᵉ siècle.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Individu excentrique.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Membre des « zouaves civils », une association catholique du XIX siècle.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Soldat d’un corps d’infanterie créé en Algérie en 1830 et dissous en 1962.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le zouave du pont de l’Alma en a plein sa chéchia, on parle de faire sauter le pont car il est une entrave à l’écoulement des eaux."]},{"texte":"Soldat au service du Vatican à une époque.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les zouaves pontificaux ont constitué un corps de volontaires créé en 1860 par le général de Lamoricière pour la défense des États pontificaux."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de zouaver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de zouaver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de zouaver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de zouaver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zouaver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","texte":"Altération du nom de la tribu kabyle des Zouaouas. (De l'arabe Zwawa, lui-même du berbère Igawawen)"}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["individu","membre","soldat"]},{"type":"Dérivés","mots":["faire le zouave","la culotte d’un zouave","la main de ma sœur dans la culotte d’un zouave","Zouave du pont de l’Alma","zouave pontifical","zouaver","zouavesse"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}