{"mot":"zouk","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/zouk","nature":"NOM","prononciation":"zuk","syllabes":1,"frequence":0.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Genre musical provenant des Antilles françaises.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle crée aussi Père Noël et le secret des lutins, un conte de Noël édité sous forme de CD et offert à plus d’un million d’exemplaires par Télé 7 Jours, puis en 2018 Un ogre dans MON jardin !, conte musical où blues, zouk, électro-swing et slam rythment un récit haletant !"]},{"texte":"Danse dansée sur cette musique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le zouk se danse en couple, collé-serré, l’homme tient la femme par la taille et la femme enlace ses bras autour du cou de son cavalier."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"arabe dialectal","etymon":"marocain زك","glose":"fesses","texte":"De l’arabe dialectal marocain زك (« fesses » ou « postérieur »), qui fait référence aux déhanchements de la danseuse. référence nécessaire (résoudre le problème)"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["chiré","zouk béton"]},{"type":"Terme générique","mots":["danse"]},{"type":"Dérivés","mots":["ragga-zouk","zouker","zoukeur"]},{"type":"Domaine","mots":["danse","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}