Ne pouvant fortifier la justice, on a justifié la force.

Sens

Faute d’avoir pu rendre la justice assez puissante, on a donné à la force des airs de justice, pour que ce qui est fort passe pour légitime.

Vérifiée dans le texte de l’œuvre : Wikisource.