avec
PRE [avɛk] 2 syllabes
Sens et définitions
- Préposition Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? ».
- Préposition Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc.
- Préposition familier Ce qu’une personne offre en elle de singulier, d’extraordinaire, de ridicule, etc.
- Préposition Contre, dans une relation où il y a deux côtés.
- Préposition Malgré, sauf.
- Adverbe familier Avec une chose connue de par le contexte.
- Adverbe familier Avec une personne connue de par le contexte.
- Adverbe Aussi.
Origine du mot
Du moyen français avecques, de l’ancien français avuec, du latin apud *hoque (« près de ça ») devenu *apu-hŏque dans lequel [u] s’est fermé en [w], puis est tombé devant l’accent, ce qui a donné *apŏque.
Liens de sens
Dérivés
avec armes et bagages avec brio avec ceinture et bretelles avec des pieds de plomb avec la croix et la bannière avec le concours de avec le Corse et l’Arménien avec les dents avec ma bite et mon couteau avec pertes et fracas avec plaisir avec tambour et trompette avec tout le respect que je vous dois d’avec et avec ça faire avec interface avec l’utilisateur jouer avec le feu LOA partir avec la caisse