barboter

Sens et définitions

1. Verbe 1 (S’)agiter dans l’eau ou la boue.
2. Verbe 1 Passer à l’état de bulles dans un liquide, en parlant d’un gaz.
3. Verbe 1 Marcher péniblement dans l’eau sale ou dans la boue, patauger.
4. Verbe 1 Avancer lentement, avec difficulté, sur l’eau, avancer difficilement en plongeant par l’avant → voir barbeyer et ralinguer.
5. Verbe 1 Agiter la boue, la vase pour y rechercher quelque chose, y chercher sa nourriture, en fouillant bruyamment avec le bec.
6. Verbe 1 Être embourbé dans une situation confuse, difficile ou dégradante.
7. Verbe 1 Faire le trottoir.
8. Verbe 1 Bredouiller, marmonner, parler d’une manière confuse, s’embrouiller dans ses explications.
9. Verbe 2 Tremper, plonger dans l’eau.
10. Verbe 2 Donner du barbotage.
11. Verbe 2 Fouiller pour voler.
12. Verbe 2 Voler.
13. Verbe 2 figuré Voler une idée.

Origine du mot

De l’ancien français bourbeter, bourbouter (« patauger dans la bourbe ») ou barbeter (« parler dans sa barbe, grommeler ») ; « il est certain que très tôt les deux mots se sont mutuellement influencés pour le sens et la forme ^([1]) ». L'ancien français est issu du gaulois *borua.

Liens de sens

Famille morphologique

barbotait barboté barbotant barbotons barbota barbotaient barbotent barboterais barboterait

Prononciation