barge

Sens et définitions

1. Nom commun 1 Oiseau limicole du genre Limosa.
2. Nom commun 2 Bateau à fond plat, utilisé dans des eaux peu profondes ou pour des activités ne nécessitant pas son déplacement.
3. Nom commun 3 Grande quantité.
4. Nom commun 3 vieilli Meule de foin, monceau de menu bois.
5. Adjectif Variante de barje.
6. Forme de verbe Première personne du singulier du présent de l’indicatif de barger.
7. Forme de verbe Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de barger.
8. Forme de verbe Première personne du singulier du présent du subjonctif de barger.
9. Forme de verbe Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de barger.
10. Forme de verbe Deuxième personne du singulier de l’impératif de barger.

Origine du mot

Du gaulois bardala (« alouette huppée »), diminutif probable de bardos (« barde ») ; cf. ligure berta (« pie »), → voir barde.

Du latin barca qui donne aussi barque d’origine celtique (*barra) ou égyptienne (→ voir barca). Diez en fait le diminutif de baris (« barque égyptienne »), peut-être apparenté à l’arabe بارجة, barija (« navire de guerre »).

Du gaulois *barga apparenté au portugais barga (« hutte, cabane »), braga (« palissade ») ; le passage de la notion de « treillis, paroi [de bois] » à « fenil, grange » et « meule » n'offre pas de difficulté.

Liens de sens

Famille morphologique

barges

Prononciation