trêve

NOM [tʁɛv] 1 syllabe

Sens et définitions

  1. Nom commun Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre.
  2. Nom commun Toute suspension d’hostilités entre adversaires.
  3. Nom commun figuré Relâche.
  4. Nom commun familier Cesser quelque chose ; cesser de parler de quelque chose.

Origine du mot

De l’ancien français trieve, de l’ancien bas vieux-francique *treuwa « accord ; fidélité » (cf. néerlandais trouw), apparenté à l’allemand Treue et à l’anglais truce. L’espagnol et l’italien tregua, le portugais trégua et l’occitan entregar (« faire trêve ») remontent au gotique triggwa. Le circonflexe ne conforme pas à l’étymologie, et n’est accepté dans le Dictionnaire de l’Académie française qu’en 1798^([1]).

Liens de sens

Synonymes

pause relâche

Terme générique

relâche suspension

Dérivés

États de la Trêve faire trêve à sans repos ni trêve sans trêve ni repos trêve de trêve de Dieu trêve de plaisanterie trêve des confiseurs trêve hivernale trêve olympique

Famille morphologique

trêves

Prononciation

Rimes

rêve lève rêves enlève élèves élève grève relève soulève brève crève ève achève sève lèvent brèves rêvent crèvent élèvent lèves glaive grèves soulèvent enlèves enlèvent relèvent achèvent crèves fèves porte-glaive

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.

Retour au dictionnaire