écarlate
ADJ [ekaʁlat] 3 syllabes
Sens et définitions
- Nom commun Colorant de couleur rouge vif, tiré du kermès, un insecte.
- Nom commun Étoffe teinte avec ce colorant, ou un de même couleur.
- Nom commun Couleur rouge claire et vive correspondante. #ED0000
- Adjectif De la couleur du colorant du même nom, rouge vif. #ED0000
- Adjectif figuré Qui rougit par timidité ou par honte.
Origine du mot
De l’ancien français escarlate via le latin médiéval scarlatum, au persan سقرلاط, saqirlāṭ, qui désignait une étoffe précieuse, plutôt bleue à l’origine, ornée de sceaux, et qui est issu du grec ancien σφραγίς, sphragís (« sceau »); ou, selon le CNRTL, la version arabe viendrait plutôt d'un grec médiéval σιγιλλάτος, celui-ci d'un bas-latin sigillatus, ce bas-latin étant fait à partir du latin classique sigillum (« sceau ») (diminutif de signum), et aurait le sens de « tissu recouvert de sceaux »
Liens de sens
Dérivés
adonis écarlate cosmosome écarlate courge écarlate crocothémis écarlate cucolie écarlate eau écarlate écaille écarlate écarlatiser hygrophore écarlate libellule écarlate lobélie écarlate lori écarlate perruche écarlate pyrochre écarlate
Associés
Domaine
Famille morphologique
Prononciation
Sources
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.