acheter

Sens et définitions

1. Verbe Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise.
   • Il rit, tout en me blâmant, des tours que j’avais joués au fermier qui m’avait acheté du père Georget. Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860
2. Verbe Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin.
   • Les hommes de la trempe de celui-ci sont rares... Quitte à me venger plus tard, commençons par acheter celui-ci ! Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
3. Verbe argot Accepter, juger crédible.
   • Finalement, en dépit de tous ses efforts pour les convaincre, ni Minna ni Simon n'achetaient cette théorie. Jean-Christophe Grangé, Les promises, Albin Michel, 2021
4. Verbe vieilli Accoucher d’un enfant.
   • Elle a acheté la nuit passée.

Citation

Origine du mot

De l’ancien français achater, du latin populaire *accaptare, renforcement avec ad- de captare « chercher à prendre, à saisir, capter », fréquentatif de capĕre, « prendre ». Une autre hypothèse suggère une réfection, sous l’influence de captare, du latin classique acceptare, doublet de accipĕre, avec le sens de « prendre à soi », donc « obtenir, acquérir », d’où « acheter » (cf. emĕre qui voulait primitivement dire « prendre » et qui s’était spécialisé au sens d’« acheter » dès l’époque littéraire).

Liens de sens

Famille morphologique

acheté achète achetée achetez achetait achèterai achètes achètent acheta achetés acheteur achetées achètera acheteurs achetais achetaient achetant achetai achèterais achèterait achèteras achetons achetèrent achèterons achèteront achetions achèterez achèteraient achetiez acheteuse achèteriez acheteuses achetâmes achetât achetable achetassent achèterions

Prononciation