capharnaüm

NOM [kafaʁnaɔm] 4 syllabes

Sens et définitions

  1. Nom commun familier Lieu qui renferme beaucoup d’objets entassés confusément.
  2. Nom commun figuré Fouillis, amas confus.

Origine du mot

Du latin Capharnaum, de l’hébreu כפר נחום, kafar nahum (« village de compassion, village de consolation »), ville judéenne et de Galilée (Bible) située au bord du lac de Tibériade, où Jésus fut assailli par une foule hétéroclite de malades cherchant la guérison. Un rapprochement phonétique avec cafourniau, issu du latin furnus (« four »), petite pièce à côté de la maison servant de « débarras obscur », est possible.

Liens de sens

Synonymes

bazar bordel boxon bric à brac cafornion chantier dawa désordre embrouillamini fouillis fourbi pagaille souk

Terme générique

fouillis lieu

Prononciation

Rimes

comme homme hommes sommes somme pomme pommes com bonhomme maximum album rhum nomme minimum gomme opium aquarium gentilhomme albums aluminium médium sanatorium tome magnum assomme sérum bonshommes majordome géraniums harmonium

Retour au dictionnaire