congé

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃ʒe] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIᵉ siècle
usage
36 par million

Sens et définitions

  1. Nom commun 1 Permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
    • Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d'être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n'avait ja-ja-jamais navigué. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 151
  2. Nom commun 1 vieilli En parlant d’un domestique, action de se retirer tout à fait ou fait d'être renvoyé par son maître.
    • Un domestique qui demande son congé.
  3. Nom commun 1 Vacances scolaires.
    • Les élèves ont eu congé.
  4. Nom commun 1 Permission, autorisation.
    • Se marier sans le congé de ses parents.
  5. Nom commun 1 vieilli Permission de transporter la marchandise dont les droits ont été acquittés.
    • Le 29 janvier 1686, il stipule que tout canot chargé de marchandises et ne possédant pas de congé dûment signé sera confisqué. Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 », 2013, page 244
  6. Nom commun 1 Arrondi rentrant créant un raccordement progressif entre deux surfaces.
  7. Nom commun 1 Raccordement d’une moulure et d’un parement.
  8. Nom commun 1 Outil de sculpture pour faire un congé.
  9. Nom commun 2 familier Congélateur.
    • Ah merci pour l'info même si j'aurai du m'en douter, je viens de lever les filets et les mettre au congé, ça sera à la tahitienne aussi pour ce limon alors. AdrienC (pseudonyme), sujet « CR Espagne, Almeria 23/06 et 25/06 », sur le forum du site chasse-sous-marine.com, 28 juin 2021

Citation

N'allez point de nouveau faire courir aux armes Un athlète tout prêt à prendre son congé
Nicolas Boileau, Épigrammes, 35

Liens de sens

Famille morphologique

congés

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.

Retour au dictionnaire