diriger

Sens et définitions

1. Verbe Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
2. Verbe Régler l'exécution d'une action, l'organiser.
   • Diriger un chantier, des travaux, des recherches.
3. Verbe Commander, administrer un organisme, une institution.
   • Il dirige une PME de 150 personnes.
4. Verbe Exercer une autorité sur un groupe.
   • Diriger une chorale, un orchestre.
5. Verbe Exercer une autorité intellectuelle ou morale.
   • Au bout de ces dix ans, elle sera au commencement de l’âge mûr, et si elle ne trouve pas un prêtre pour s’occuper d’elle exclusivement sous prétexte de diriger sa conscience, elle est ennuyée et malheureuse jusqu’à la mort. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
6. Verbe Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
   • Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d'abord l'arbre moteur dans le sens du vent, puis on écarte les voiles afin de garnir de nouveau les ailes. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116
7. Verbe Guider vers un point donné.
   • Diriger un navire vers le port.
8. Verbe Fixer ou envoyer dans une direction.
   • Pour le tango, la salle était plongée dans l'obscurité, et deux petits projecteurs dirigeaient leurs faisceaux sur la boule à facettes qui tournait lentement. Jean-Pierre Chabrol, Le Bout-Galeux, Éditions Gallimard, 1955, page 72

Citation

Origine du mot

Du latin dirigere (« redresser, mettre en ligne droite, aligner, ranger », « disposer, ordonner », « diriger, tourner, conformer, régler », « envoyer, adresser »), dont le participe passé directus a donné « droit » en français.

Liens de sens

Famille morphologique

dirige dirigea dirigeait dirigée dirigent dirigez dirigeaient dirigés dirigèrent dirigeons dirigeai dirigera dirigées diriges dirigeais dirigeable dirigerai dirigions dirigeâmes dirigerez dirigeront dirigiez dirigeables dirigeras dirigerait dirigeât dirigerons dirigerais dirigeraient

Prononciation