fermer

Sens et définitions

1. Verbe Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc.
2. Verbe Clore un édifice, un établissement, un lieu de réunion, etc., en vue d'interrompre ce qui s'y faisait, momentanément ou définitivement.
3. Verbe Interdire ; mettre en interdiction.
4. Verbe Cesser un commerce, une occupation.
5. Verbe Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture.
6. Verbe Interrompre un passage, le rendre impossible ou très difficile.
7. Verbe Empêcher, par une résistance, par une défense quelconque, l’accès, l’entrée ou la sortie.
8. Verbe Enclore.

Origine du mot

Du latin firmare (« affermir, solidifier », d’où « fortifier »), le glissement de sens vers celui de « clore » a pu se faire dès le bas latin d’autant que son dérivé, confirmare, est en relation sémantique avec sera, vectis portarum (« les barres, les verrous des portes »). En latin médiéval, on note : archa firmata (« coffre fermé »). Fermer et clore ont coexisté jusqu’à ce que ce dernier entre, par certaines de ses formes, en collision homonymique avec clouer et se réduise progressivement à certains emplois techniques.

Liens de sens

Famille morphologique

fermez fermée fermés ferma fermait fermes fermées fermaient fermais fermai fermerai fermons fermèrent fermera fermerait fermiez fermerais fermeront fermions fermage fermerez fermeras fermages fermeraient fermât fermeriez fermerons

Prononciation