garde

Sens et définitions

1. Nom commun 1 Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu.
2. Nom commun 1 Soldat faisant partie d’un corps de garde.
   • On voit Akio, ultraséduisant, poser en uniforme de garde impérial entre ses parents, qui sourient de fierté. Emiko Jean, Tokyo Forever, 2022
3. Nom commun 1 Se dit de toute personne chargée de garder quelqu’un ou quelque chose.
4. Nom commun 1 Désignation du grade d’un membre d’un régiment de gardes de l’infanterie détenant le grade de soldat.
5. Nom commun 2 Partie d’une épée, d’un sabre ou d’un poignard, et qui sert à couvrir la main.
   • Les cicatrices sur la peau indiquent la présence d’un quillon, la branche entre la garde et la lame... Deon Meyer, Leo, Traduit par Georges Lory, Gallimard, 2024
6. Nom commun 2 Une ou plusieurs basses cartes de la même couleur que la carte principale qu’on veut garder.
   • Un bon joueur conserve toujours des gardes.
7. Nom commun 2 Garniture qui se met dans une serrure, pour empêcher que toutes sortes de clefs ne l’ouvrent.
   • On entendit une serrure intérieure grincer sous l’effort d’une clef, et deux verrous glisser dans leurs gardes. Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVI
8. Nom commun 2 Feuillets blancs ou de couleur que l’on met au commencement et à la fin d’un livre, généralement de papier et plus rarement en soie ou peau.
   • Il composa sur ce sujet une élégie que j’ai retrouvée par le plus grand des hasards dans la bibliothèque publique de Tarascon, sur la garde d’une bible du XIᵉ siècle, cotée : fonds Michel Chasles, F n, 7439, 17⁹ bis. Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 68-69
9. Nom commun 3 Action ou charge de protéger, de conserver, de défendre, de soigner, de surveiller quelqu’un ou quelque chose.
   • Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, […], avait commis à sa garde. Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
10. Nom commun 3 Bataillon chargé de garder, de défendre un souverain, un prince, plus généralement, d’un corps d’élite.
    • Garde royale, impériale.
11. Nom commun 3 Surveillance, guet, observation de ce qui se passe, afin de n’être point surpris, de prévenir quelque danger, etc.
    • Faire bonne garde, mauvaise garde.
12. Nom commun 3 Service d’observateur et de sentinelle accompli par des soldats.
    • La garde des portes.
13. Nom commun 3 Soldats qui montent la garde.
    • La garde descendante.
14. Nom commun 3 Toute personne qui accomplit, par roulement, un service régulier.
    • L’infirmière de garde.
15. Nom commun 3 Manière de tenir le corps et l’épée ou le fleuret, telle que l’on soit à couvert de son adversaire, et que l’on puisse aisément le frapper ou lui porter une botte.
    • Faut pas ouvrir sa garde à ce point-là, sans ça, tu repères une pêche en pleine tronche. René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 85
16. Nom commun 3 Situation de défense au sol où on saisit les deux jambes de son adversaire avec les siennes.
17. Forme de verbe Première personne du singulier du présent de l’indicatif de garder.
    • J’ai couru deux ou trois fois — je ne sais plus ! — le Tour du Finistère, appelé aussi le Tourduf, dans le milieu des années deux mille, et j’en garde un souvenir particulièrement ému. Jean Glavany, La mer est toujours ronde, 2014
18. Forme de verbe Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de garder.
    • Le pourrissement de la langue se fait par les élites, alors que, dans les profondeurs, on garde l’amour des mots justes, honnêtes et charmants. Bleuette Boulanger citée par Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif, éditions Hatier, 1999, page 90
19. Forme de verbe Première personne du singulier du présent du subjonctif de garder.
20. Forme de verbe Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de garder.
    • J’ai beaucoup pleuré puis accepté pour le garder, pour lui faire plaisir, pour qu’il m’aime plus que jamais et, surtout, me garde près de lui. Marie Chastelneau, Victime d’un accro au sexe, 2015
21. Forme de verbe Deuxième personne du singulier de l’impératif de garder.
    • J’ai résumé les refus de Lucien par son invective hautaine de mari fidèle et d’honnête homme : « Garde l’Europe, j’ai ma femme ! » et pour le reste j’ai théâtrifié la scène de mon mieux. revue Le Théâtre, numéros 13 à 24, 1899, page 10

Liens de sens

Famille morphologique

garder gardes gardez gardait gardent garda gardant gardaient gardée gardais garderai gardons gardera gardés gardai garderait gardées garderais garderas gardiez garderons garderont garderez gardions garderaient gardèrent gardât garderiez gardâmes garderions gardeuse gardeur gardeurs gardeuses

Prononciation