hésiter

VER [ezite] 3 syllabes

Sens et définitions

  1. Verbe Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.
  2. Verbe Ne pas trouver facilement ce qu’on veut dire, soit que cela vienne de crainte, d’un défaut de mémoire ou du peu de netteté d’esprit.
  3. Verbe Marquer un temps d’arrêt dans son élocution, s’arrêter de parler.

Origine du mot

Du latin haesito, haesitare (« être embarrassé, empêché, éprouver une gêne, bégayer, hésiter, balancer »), intensif de haereo, haerere (« être immobile, rester, demeurer, s'arrêter, se trouver arrêté, hésiter, être embarrassé, douter ») qui, préfixé, a donné adhérer en français.

Liens de sens

Synonymes

balancer niaiser avec la puck

Dérivés

hésitant hésitation

Famille morphologique

hésita hésite hésitation hésitait hésité hésitez hésitations hésitai hésitais hésitaient hésitent hésites hésiterais hésiterai hésiterait hésitèrent hésiteraient hésitons hésitera hésiteront hésitions hésitât hésiteras hésiterons hésiterez hésiteriez hésiterions hésitiez

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.

Retour au dictionnaire