juger
VER [ʒyʒe] 2 syllabes
Sens et définitions
- Verbe Décider une affaire, un différend en qualité de juge.
- Verbe Décider comme arbitre et comme étant choisi par ceux qui sont en différend.
- Verbe figuré Être simple spectateur des événements, les louer ou les blâmer sans y prendre part.
- Verbe Prononcer un jugement.
- Verbe Se former, avoir ou énoncer, un avis, une opinion sur une personne ou sur une chose.
- Verbe Décider en bien ou en mal du mérite d’autrui, de ses pensées, de ses sentiments, du motif de ses actions.
- Verbe Conjecturer, estimer que, être d’avis, d’opinion que…
- Verbe Évaluer ; estimer.
Origine du mot
Du latin jūdĭcare (« rendre un jugement, juger »), de jūs (« loi, droit ») et dīcĕre, « dire ».
Liens de sens
Dérivés
déjuger en juger comme un aveugle des couleurs forjuger jugé jugement juger à propos juger bon juger d’autrui par soi-même juger de la pièce par l’échantillon juger des coups juger l’arbre à ses fruits juger par contumace juger sur l’étiquette juger sur pièce méjuger préjuger rejuger
Domaine
Famille morphologique
jugeait jugez jugea jugée jugeant jugés jugeais jugera jugeaient jugent jugerez jugeai jugeons jugées jugerait jugeront jugerai jugèrent jugeras jugions jugeât jugiez jugeriez jugerons jugerais jugeâmes jugeraient