labourer

VER [labuʁe] 3 syllabes

Sens et définitions

  1. Verbe Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires.
  2. Verbe figuré Faire, sur le sol, ou par analogie sur une autre surface, à peu près le même effet que la charrue, la bêche, etc.
  3. Verbe figuré Blesser moralement en profondeur.
  4. Verbe Se dit d’une ancre qui ne tient pas sur le fond où on l’a jetée, ou d’un navire qui passe et touche le fond sans être arrêté.

Origine du mot

Du latin laborare (« travailler ») apparenté à labor (« labeur »). Ce verbe s’est progressivement spécialisé de « travailler » vers « travailler dur », « travailler la terre », et a progressivement remplacé le latin arare (→ voir arable et araire) et « arer » qui en est issu a, paradoxalement, un sens maritime.

Liens de sens

Synonymes

arer bêcher charruer houer piocher retourner

Associés

labour labourable labourage laboureur

Domaine

agriculture marine

Famille morphologique

labours labour labouré laboureur labourée laboureurs laboure labourait labourant labourage labourés labourées labouraient labourent labourerait laboura labourais labourable

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Retour au dictionnaire