mauvais
ADJ [movɛ] 2 syllabes
Sens et définitions
- Adjectif Défavorable ; qui cause une impression défavorable.
- Adjectif Vicieux, défectueux, en parlant d’une chose concrète ou abstraite.
- Adjectif Nuisible, incommode, qui cause du mal. Qui doit être évité.
- Adjectif Sinistre, funeste, qui fait craindre quelque mal.
- Adjectif Qui est enclin à faire du mal (en parlant d’une personne).
- Adjectif Qui n’a pas les qualités qu’il doit ou devrait avoir
- Adjectif Qui est malicieux, épigrammatique, médisant.
- Adjectif Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie.
- Adverbe Pas bon, pas bien.
- Nom commun Ce qu’il y a de mauvais dans la chose ou dans la personne dont il s’agit.
- Nom commun Personne peu douée.
- Nom commun Personne méchante, agressive, prête à causer du désordre.
Origine du mot
Du latin populaire *malifatius (« affecté d’un mauvais sort » → voir méchant et malchanceux)composé de malus, fatum et -ius. Voir Boniface. Contre cette hypothèse, l’évolution du \f\ latin vers \v\, atypique dans les langues romanes.
Liens de sens
Synonymes
Contraires
Dérivés
à mauvais escient au mauvais endroit au mauvais moment avoir de bons et de mauvais quarts d’heure avoir le vin mauvais avoir mauvais fond avoir mauvaise presse avoir un mauvais fond avoir une mauvaise presse bon à rien, mauvais à tout conjurer le mauvais sort en route mauvaise troupe enfermé dans le mauvais corps être dans de mauvais draps être sur une mauvaise pente faire la mauvaise tête faire mauvais accueil faire mauvais genre faire un mauvais coup faire un mauvais parti femme de mauvaise vie filer un mauvais coton joie mauvaise jouer un mauvais tour l’avoir mauvaise mauvais caractère mauvais cœur mauvais côté mauvais coucheur mauvais diable mauvais esprit mauvais film mauvais fou mauvais garçon mauvais gout mauvais jours mauvais lieu mauvais œil mauvais pas mauvais perdant mauvais plaisant