arrhes

Sens et définitions

1. Nom commun Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat à titre de gage.
2. Nom commun Argent qu’un acquéreur ou un locataire donne pour garantir l’exécution d’un marché verbal et qu’il perd s’il rompt le marché.
3. Nom commun vieilli Assurance, gage.
4. Nom commun figuré Preuve, démonstration, gage.
5. Forme de verbe Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arrher.
6. Forme de verbe Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arrher.

Origine du mot

Du latin arrha (ou arra) (« gages »), une forme abrégée de arrhabo (« premier acompte ») ; du grec ancien ἀρραβών, arrabōn, dérivé du sémitique qui a donné l’hébreu ערבון, erabon et l’arabe عربون, َârbûn, d’après Pihan tiré du radical عرب arraba (« donner un gage »), et selon Roquefort de عرب araba (« nouer, serrer »). Ce dernier radical semble connoter « l’affermissement d’un contrat ».

Liens de sens

Prononciation