orange

NOM [oʁɑ̃ʒ] 2 syllabes

Sens et définitions

  1. Nom commun 1 Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons.
  2. Nom commun 1 vieilli Oranger.
  3. Nom commun 2 Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune.
  4. Nom commun 2 Feu orange.
  5. Adjectif Qui est d’une couleur composée à partir du rouge et du jaune.
  6. Adjectif (À cause de la couleur du logo du parti) Qui se rapporte au Nouveau parti démocratique du Canada.
  7. Forme de verbe Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oranger.
  8. Forme de verbe Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oranger.
  9. Forme de verbe Première personne du singulier du présent du subjonctif de oranger.
  10. Forme de verbe Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de oranger.
  11. Forme de verbe Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de oranger.

Origine du mot

De l’italien arancia apparenté à l’espagnol naranja, de l’arabe نارنج, naranj (« bigarade, orange amère »), emprunté au persan نارنگ, nârang, du sanskrit नारङ्ग, nāraṅga, « oranger ». Le \o\ initial s’explique par la ville d’Orange, le fruit provenant du sud du pays (voir la citation de Mondeville ci-dessous qui fait venir le fruit de Gênes) ou par assimilation à or, à cause de la couleur → voir aurantius et auratus en latin.

Liens de sens

Terme générique

couleur feu fruit oranger

Terme spécifique

curaçao

Dérivés

agent orange astrild à joues orange bolet orange ceinture orange chien français blanc et orange code orange cône orange coryllis à front orange demi-orange eau de fleur d’oranger esprit de fleurs d’oranger essence d’orange essence d’orange amère essence de fleurs d’orangers feu orange fleur d’orange fleur d’oranger français blanc et orange fruitier-oranger glisser sur une pelure d’orange grand anglo-français blanc et orange hoplostèthe orange huile de fleurs d’oranger jus d’orange liste orange loricule à front orange manakin à bandeau orange marmelade d’orange martinet orange mimosa orange mine orange mine-orange myrte à écorce orange naine orange nectar d’orange orangé orange à cochons orange à jus orange à nombril orange amère

Associés

bleu rouge vert

Domaine

botanique colorimétrie politique

Famille morphologique

oranges

Prononciation

Rimes

étrange mange change dérange ange échange grange anges mélange arrange étranges range manges mangent changent échanges changes frange rechange mésange louanges venge franges granges archange échangent phalanges vendanges arrangent démange

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.

Retour au dictionnaire