parole
NOM [paʁɔl] 2 syllabes
Sens et définitions
- Nom commun Faculté naturelle de parler.
- Nom commun Ton de la voix, selon qu’elle est forte ou faible, douce ou rude, la qualité du débit, selon qu’il est précis ou confus.
- Nom commun Façon d’articuler les mots. Éloquence, diction.
- Nom commun Exercice de la faculté de parler.
- Nom commun Mot ou suite de mots exprimant une pensée.
- Nom commun Ensemble de mots considéré sous le rapport de l’idée ou du sentiment qu’ils expriment.
- Nom commun Idée, opinion s’exprimant en une phrase ou une suite de phrases.
- Nom commun Les écritures saintes, les sermons qui se font pour l’expliquer.
- Interjection Ma parole d’honneur.
Origine du mot
Du latin parabola (« comparaison, similitude »), emprunté au grec ancien παραβολή, parabolế. Il a pris le sens d’« allégorie », puis de « discours grave ou inspiré » chez les auteurs chrétiens, double sens qui semble dû à un calque de l’hébreu biblique pārehāl (Job XXVII, 1: assumens parabolam suam, « reprenant son discours »). Et enfin celui de « parole, langue » dans la Romania : in rustica parabola, « en langue vulgaire ».
Liens de sens
Synonymes
Terme spécifique
blasphème brocard désaveu drôlerie infamie injure invective langue malpropreté manne méchanceté menace mot muflerie murmure oracle pique réponse roucoulade saleté stupidité verbe vilenie vocifération
Dérivés
adresser la parole avoir deux paroles avoir la parole avoir la parole haute belles paroles boire les paroles boire les paroles de quelqu’un bonne parole bonnes paroles couper la parole croire sur parole demander la parole des paroles et des actes donner sa parole donner sa parole d’honneur entendre à la parole être de parole faire rentrer les paroles dans la gorge femme de parole grosses paroles groupe de parole homme de parole honorer sa parole joindre le geste à la parole libérer la parole liturgie de la parole ma parole ma parole d’honneur manier bien la parole moulin à paroles n’avoir qu’une parole n’y manquer que la parole parole contre parole parole d’Évangile parole d’honneur parole de scout parole pour parole paroles magiques paroles sacramentelles parolier
Famille morphologique
Prononciation
Sources
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.