piastre

Sens et définitions

1. Nom commun Pièce d’argent frappée en Turquie par la république de Venise au XVIᵉ siècle à travers ses comptoirs du Levant, et adoptée par l’empire ottoman.
   • Nous avons acheté aujourd'hui un mouton pour 30 piastres (5 francs). Le bétail est innombrable et à vil prix, car on ne peut le nourrir. R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 33
2. Nom commun Monnaie d’argent frappée au Mexique et en Bolivie, dans les pays de l’empire ottoman, etc.
   • Les plus figés contemplaient de préférence, avec un sourire sombre et arrêté, les tonneaux pleins de piastres déposés au pied du grand mât. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
3. Nom commun Unité monétaire d’Indochine, dont le cours était indexé sur le franc français. → voir piastre indochinoise
4. Nom commun vieilli Dollar américain ou canadien (en usage officiel).
   • 23. Les qualifications d’un sénateur seront comme suit : … 4. Ses propriétés mobilières et immobilières devront valoir, somme toute, quatre mille piastres, en sus de toutes ses dettes et obligations. Loi constitutionnelle de 1867 (Canada), 1867 (texte
5. Nom commun familier Dollar.
   • Tout le monde peut voir une piastre de papier vert Saint-Denys Garneau, « Nous ne sommes pas », Regards et jeux dans l’espace, 1937
6. Nom commun Argent.
   • C'est une nouvelle façon de faire une piastre vite. Réjean Tremblay, « Enfin, une vraie fondation !!! », Le journal de Montréal, 12 décembre 2020
7. Nom commun Monnaie valant dix livres tournois en cours au début du 19è siècle à l'île Bourbon et à l'île de France sous le nom de piastre Decaen.
   • Un autre jour, Mme Lory était embêtée : pour redoubler un vêtement, un couturier lui avait demandé 50 piastres. Furcy proposa de le faire et le réussit si bien que Mme Lory était si contente et si enthousiaste qu’elle donna une piastre à Furcy. Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010

Origine du mot

De l’italien piastra. Depuis Venise, le mot se répand dans le bassin méditerranéen puis aux Amériques, les mines d’argent du Mexique et de Bolivie assurant une frappe continue de monnaie de valeur. Comparer avec le « voyage » du mot dollar. Le mot piastre a été utilisé spontanément en français à l’apparition du dollar canadien en raison de sa parité avec la piastre espagnole, en usage également au Canada. On voit souvent le mot piastre comme équivalent français de dollar sur les billets de banque du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècles (jusque dans les années 1930 environ).

Liens de sens

Famille morphologique

piastres

Prononciation