Côtes contemporaines, projection Equal Earth : repère visuel, et non représentation politique de l’époque regardée. Un repère sans coordonnées connues n’est jamais placé au jugé — il est compté à part.

Les frontières d’empires sont des esquisses : elles n’existent qu’à quelques dates, jamais entre elles, et la source dont elles viennent les donne pour approximatives. Un trait pointillé signale celles qu’elle déclare elle-même incertaines. À lire comme un ordre de grandeur, jamais comme une limite.