Affrètement / Commissionnaire de transport — vocabulaire professionnel

Affréteur

C'est l'intermédiaire qui ne possède pas de camions : il trouve un transporteur disponible pour transporter votre marchandise et organise l'opération de bout en bout.

Assurance ad valorem

Assurance calculée sur la valeur réelle déclarée de la marchandise, qui couvre son remplacement en cas de perte ou de dommage pendant le transport.

Connaissement (Bill of Lading)

Document maritime qui prouve à la fois le contrat de transport, la prise en charge de la marchandise par le transporteur et le droit de la récupérer à l'arrivée.

Conteneur complet / groupage

Un conteneur complet (FCL) est réservé pour vous seul ; en groupage (LCL), votre marchandise partage l'espace avec celle d'autres clients, ce qui coûte moins cher mais rallonge les délais.

Crédit documentaire

Garantie bancaire qui assure le paiement du vendeur dès que celui-ci prouve, documents à l'appui, avoir bien expédié la marchandise conformément au contrat.

DEB (Déclaration d'Échanges de Biens)

Déclaration mensuelle obligatoire qui recense les marchandises échangées avec d'autres pays de l'Union européenne, à des fins statistiques et fiscales, même sans passage en douane classique.

Déclaration en douane

Formulaire officiel qui décrit précisément la marchandise, sa valeur et son origine, pour que les autorités douanières calculent les droits et taxes à payer avant qu'elle puisse entrer ou sortir du territoire.

Dégroupage

Opération inverse du groupage : à l'arrivée, on sépare les marchandises de plusieurs clients regroupées dans un même chargement pour les livrer chacune à sa destination finale.

Droits de douane

Taxe perçue par l'État à l'entrée de certaines marchandises sur le territoire, calculée en pourcentage de leur valeur déclarée.

Facture douanière

Facture spécifique, plus détaillée qu'une facture commerciale classique, exigée par les douanes pour calculer les taxes à l'importation.

Franchise

Montant qui reste à votre charge en cas de sinistre, avant que l'assurance ne prenne le relais pour le reste.

Groupage

Plusieurs envois de clients différents sont réunis dans un même camion ou conteneur pour partager le coût du transport, chacun ne payant que pour la place qu'il occupe.

Hub logistique

Entrepôt central où arrivent les marchandises groupées de plusieurs origines, avant d'être triées et redistribuées vers leurs destinations respectives.

Incoterm

Code international à 3 lettres (par exemple EXW, FOB, DAP) qui fixe précisément à quel moment du trajet la responsabilité et les frais passent du vendeur à l'acheteur.

Juste volume (juste-à-temps)

Principe qui consiste à commander et transporter uniquement la quantité nécessaire au bon moment, pour éviter de payer du stockage ou du transport inutile.

Lettre de voiture

Document obligatoire qui accompagne la marchandise pendant tout le trajet routier : il liste ce qui est transporté, d'où, vers où, et qui est responsable à chaque étape.

LTA (Lettre de transport aérien)

Équivalent aérien du connaissement : ce document accompagne la marchandise sur tout vol et sert de contrat entre l'expéditeur et la compagnie aérienne.

Multimodal

Le transport combine plusieurs moyens (route, rail, fleuve) sur un même trajet, chaque mode étant utilisé sur le tronçon où il est le plus efficace ou le moins cher.

Plateforme intermodale

Site équipé pour transférer rapidement la marchandise d'un mode de transport à un autre, par exemple un terminal où les conteneurs passent du train au camion.

Prix au fret

Le tarif facturé pour le transport lui-même, calculé selon le poids, le volume et la distance, séparément des frais annexes (douane, assurance, manutention).

Représentant en douane

Professionnel habilité qui accomplit les formalités douanières en votre nom auprès de l'administration, ce qui évite d'avoir à maîtriser vous-même la réglementation.

Réserves à la livraison

Mention écrite sur le bon de livraison signalant un dommage ou un manquant constaté à l'arrivée, indispensable pour pouvoir être indemnisé ensuite.

Rupture de charge

Moment où la marchandise est transférée d'un mode de transport à un autre, par exemple déchargée d'un train pour être chargée sur un camion.

Supply chain

Chaîne complète des étapes qui font passer un produit de sa fabrication jusqu'au client final : approvisionnement, stockage, transport, livraison.

Surestaries

Pénalité facturée lorsque le conteneur n'est pas rendu ou déchargé dans le délai gratuit accordé par la compagnie maritime.

Taux de remplissage

Proportion de l'espace disponible dans un camion ou un conteneur réellement occupée par la marchandise : plus il est élevé, moins le transport coûte cher au kilo transporté.

Transport combiné

La marchandise change de mode de transport en cours de route, par exemple camion puis train, sans être déchargée : elle reste dans la même caisse ou remorque du début à la fin.