Artisan d'art / Atelier d'art — vocabulaire professionnel

• Assemblage à queue d'aronde

  Emboîtement en forme de dents triangulaires qui relie deux planches sans vis ni clou visible ; plus les dents s'imbriquent, plus l'assemblage tient dans le temps.

• Broderie main

  Le motif est cousu fil par fil à l'aiguille par l'artisan, contrairement à la broderie machine, plus rapide et plus régulière mais moins personnalisée.

• Ciselure

  Décor en relief creusé ou repoussé directement dans l'épaisseur du métal à l'aide de petits outils (ciselets) frappés au marteau, sans ajouter de matière.

• Consolidation

  Traitement qui renforce une matière fragilisée, comme du bois vermoulu ou un tissu déchiré, sans en changer l'aspect visible.

• Constat d'état

  Rapport détaillé, souvent accompagné de photos, décrivant l'état de l'objet avant toute intervention ; il sert de référence pour juger le travail réalisé.

• Couture sellier

  Couture faite à la main avec deux aiguilles qui traversent chaque trou en sens opposé ; si un fil casse, la couture ne se défait pas, contrairement à une couture machine classique.

• Cuir pleine fleur

  Cuir qui conserve sa surface d'origine, avec son grain naturel, sans avoir été poncé pour effacer les défauts ; il est plus résistant dans le temps qu'un cuir poncé, mais aussi plus cher.

• Cuisson biscuit

  Première cuisson, à température modérée, qui durcit l'argile sans la vitrifier complètement, avant l'application de l'émail.

• Doublage

  Toile de renfort cousue au dos d'une tapisserie ancienne pour la protéger de l'usure et répartir son poids lors de l'accrochage.

• Émail

  Couche de verre coloré appliquée sur la pièce crue, puis fondue à haute température lors de la cuisson pour la rendre imperméable et brillante.

• Engobe

  Fine couche d'argile liquide colorée appliquée sur la pièce avant cuisson, pour décorer ou lisser sa surface.

• Fonte à la cire perdue

  Un modèle en cire est enrobé de plâtre, puis la cire est fondue et évacuée pour laisser un moule creux dans lequel on coule le métal liquide, ce qui permet de reproduire des formes très détaillées.

• Grès

  Terre cuite à très haute température, ce qui la rend dense, peu poreuse et solide, contrairement à la faïence cuite plus bas et plus fragile.

• Haute lice

  Technique de tissage de tapisserie où les fils tendus sur le métier sont verticaux, par opposition à la basse lice où ils sont horizontaux ; le résultat visuel est identique, seule la méthode de travail change.

• Marqueterie

  Assemblage de fines feuilles de bois de couleurs et d'essences différentes, découpées puis collées côte à côte pour dessiner un motif.

• Patron

  Gabarit en carton ou en plastique qui sert de modèle pour découper toutes les pièces d'un sac ou d'un objet en cuir aux bonnes dimensions.

• Placage

  Fine feuille de bois noble collée sur un support en bois moins coûteux, pour donner l'apparence et le toucher du bois massif à moindre prix.

• Plomb (vitrail)

  Baguette de plomb en forme de H qui enserre chaque pièce de verre coloré et les maintient toutes assemblées entre elles.

• Poinçon

  Petite marque gravée sur un bijou qui garantit officiellement le titre, c'est-à-dire la proportion d'or ou d'argent pur qu'il contient.

• Recuisson

  Refroidissement lent et contrôlé dans un four spécial après le façonnage, indispensable pour évacuer les tensions internes du verre et éviter qu'il se fissure tout seul plus tard.

• Retouche

  Reprise de couleur ou de matière limitée à la zone endommagée, réalisée de façon à rester repérable par un œil averti si on la cherche.

• Réversibilité

  Principe selon lequel toute intervention de restauration doit pouvoir être défaite plus tard sans abîmer l'œuvre d'origine.

• Sertissage

  Fixation d'une pièce de verre dans une monture métallique par simple pression, sans soudure.

  2 définitions selon le contexte de travail

• Soufflage

  Le verre en fusion est cueilli au bout d'une canne creuse, puis mis en forme en soufflant dedans, un peu comme on gonfle une bulle de chewing-gum.

• Tournage

  L'artisan façonne l'argile sur un tour qui pivote : il la centre puis l'ouvre avec les mains pour lui donner sa forme creuse, comme un vase ou un bol.

• Tranchage

  Amincissement du bord ou de l'épaisseur du cuir avec un outil tranchant, nécessaire pour pouvoir le plier ou assembler plusieurs épaisseurs sans surépaisseur disgracieuse.

• Trempe

  Traitement qui renforce le verre en le refroidissant très brutalement après chauffe, ce qui le rend plus résistant aux chocs.

• Vernis au tampon

  Finition traditionnelle appliquée en couches très fines à l'aide d'un tampon de coton imbibé de gomme-laque, qui donne un brillant profond mais nécessite plusieurs jours de séchage entre les couches.

Tous les métiers