Bobinage / Transformateurs — vocabulaire professionnel

• Classe d'isolation

  Catégorie qui indique la température maximale que les isolants du bobinage peuvent supporter durablement. Elle dépend des fils, des gaines, des cales et du vernis utilisés.

• Débobinage

  Retrait des anciens enroulements et de leurs isolants hors des rainures du moteur ou du transformateur. L'opération doit préserver le noyau métallique, car sa détérioration augmenterait les pertes et l'échauffement.

• Enroulement

  Ensemble de fils conducteurs disposés en spires dans le moteur. Lorsqu'ils sont parcourus par le courant, ces fils créent le champ magnétique qui produit la rotation.

• Enroulement primaire

  Bobine raccordée à la source électrique. Le courant qui la traverse crée dans le noyau un champ magnétique variable, lequel transmet l'énergie à l'autre enroulement sans liaison électrique directe.

• Enroulement secondaire

  Bobine qui reçoit l'énergie transmise par le champ magnétique du transformateur et fournit la tension de sortie. Son nombre de spires par rapport au primaire détermine si la tension est abaissée ou élevée.

• Essai diélectrique

  Contrôle réalisé en appliquant pendant un temps défini une tension supérieure à la tension normale entre le bobinage et la masse métallique. Il vérifie que l'isolation résiste sans claquage électrique après la réparation.

• Fil émaillé

  Fil de cuivre recouvert d'une très fine couche isolante, appelée émail. Cette couche empêche les spires voisines de se toucher électriquement tout en permettant un bobinage compact.

• Imprégnation

  Pénétration d'un vernis isolant dans le bobinage, suivie d'un durcissement, souvent par chauffage. Le vernis immobilise les fils, améliore leur isolation et les protège de l'humidité et des vibrations.

• Noyau magnétique

  Pièce en matériau magnétique autour de laquelle les bobines sont placées. Elle canalise le champ entre les enroulements ; sa forme, son matériau et sa section influencent le rendement, l'échauffement et l'encombrement.

• Puissance apparente

  Capacité électrique nominale d'un transformateur, exprimée en voltampères ou en kilovoltampères. Elle combine la tension et le courant admissibles, sans correspondre systématiquement à la puissance réellement consommée par l'équipement.

• Rapport de transformation

  Rapport entre la tension d'entrée et la tension de sortie, fixé principalement par la proportion de spires entre le primaire et le secondaire. Par exemple, deux fois moins de spires au secondaire produit approximativement une tension deux fois plus faible.

• Rebobinage

  Remplacement complet des enroulements endommagés par de nouveaux fils, isolants et connexions conformes aux caractéristiques de la machine. Il ne s'agit pas d'une simple réparation locale : les bobines concernées sont reconstruites puis isolées et contrôlées.

• Relevé de bobinage

  Relevé effectué avant le démontage pour noter le nombre de spires, le diamètre des fils, les raccordements et la disposition des bobines. Ces données permettent de reconstruire un bobinage ayant les mêmes caractéristiques électriques.

• Résistance d'isolement

  Mesure de la capacité de l'isolant à empêcher le courant de fuir vers la carcasse métallique du moteur. Une valeur trop faible signale souvent de l'humidité, un isolant dégradé ou un bobinage endommagé.

• Stator

  Partie fixe du moteur dans laquelle sont généralement logés les enroulements. Leur champ magnétique entraîne le rotor, c'est-à-dire la partie qui tourne.

Tous les métiers