Camping-car / Caravane / Véhicule de loisirs — vocabulaire professionnel

Cellule

C'est la partie habitable montée sur le châssis : les parois, le toit et le plancher qui forment l'espace de vie. Elle peut être en polyester, en aluminium ou en bois composite selon la solidité et le poids recherchés.

Châssis-cabine

C'est le véhicule de base (moteur, cabine de conduite, châssis nu) sur lequel le fabricant vient fixer la cellule aménagée. Il provient généralement d'un grand constructeur automobile.

Circuit d'eau

L'installation qui relie le réservoir d'eau propre, la pompe, le chauffe-eau et les points d'usage (évier, douche) ainsi que le réservoir d'eaux usées qui récupère l'eau utilisée.

Domotique embarquée

Système électronique qui centralise le pilotage des équipements du véhicule (éclairage, chauffage, niveau d'eau, batterie) sur un seul écran ou une application, plutôt que des interrupteurs séparés.

Homologation VASP

VASP signifie « Véhicule Automoteur Spécialisé ». C'est la procédure administrative qui certifie qu'un camping-car aménagé respecte les normes de sécurité et peut circuler légalement, avec sa carte grise correspondante.

Infiltration d'eau

Passage d'eau à travers un joint ou une jointure abîmée (fenêtre, lanterneau, jonction de parois) qui, non traité, imbibe progressivement l'isolant et le plancher en dessous.

Isolation thermique

Ensemble des matériaux (mousse, laine, panneaux composites) posés entre les parois intérieures et extérieures de la cellule pour limiter les échanges de chaleur et permettre une utilisation confortable en hiver comme en été.

Kit électrique embarqué

L'ensemble des éléments qui fournissent l'électricité à bord : batterie auxiliaire, panneau solaire éventuel, convertisseur et tableau de répartition, indépendants de la batterie qui démarre le moteur.

Mise aux normes gaz

Contrôle et remise en conformité de l'installation qui alimente la cuisinière ou le chauffage au gaz (tuyaux, détendeur, ventilation), pour écarter tout risque de fuite.

Mobilier modulable

Meubles conçus pour changer de fonction selon le moment de la journée, par exemple une banquette qui se transforme en lit ou une table qui se range pour libérer de l'espace de circulation.

PTAC

Le Poids Total Autorisé en Charge est le poids maximum que le véhicule peut peser une fois chargé (passagers, eau, bagages, équipements). Il est fixé par le constructeur et gravé sur la plaque du véhicule.

Rejointoiement

Opération qui consiste à retirer les anciens joints d'étanchéité devenus poreux ou craquelés et à les remplacer par un mastic neuf, pour refermer les points d'entrée d'eau.

Reprise de plancher

Remplacement partiel ou total du plancher de la cellule lorsqu'il a été fragilisé par l'humidité, en général après découpe de la zone touchée et pose d'un panneau neuf traité contre l'eau.

Revêtement mural

Habillage intérieur des parois (stratifié, tissu tendu, panneaux décoratifs) qui recouvre l'isolation et donne son aspect final à la cabine.