Carrosserie / Tôlerie — vocabulaire professionnel

• Choc structurel

  Choc qui touche les pièces porteuses du véhicule (châssis, longerons) et non plus seulement la carrosserie visible, ce qui impose un passage au marbre avant réparation.

• Collage structural

  Assemblage de deux éléments de carrosserie avec une colle spéciale à très haute résistance, utilisée seule ou en complément de la soudure sur les véhicules récents.

• Débosselage

  Travail de la tôle par l'intérieur ou l'extérieur pour effacer une bosse, sans nécessairement repeindre la pièce si la peinture n'a pas été abîmée.

• Élément de carrosserie

  Pièce démontable et remplaçable comme une aile, un capot ou une portière, à distinguer du châssis qui, lui, porte la structure du véhicule.

• Longeron

  Poutre longitudinale située sous le véhicule qui absorbe une partie de l'énergie d'un choc et sert de repère lors du passage au marbre.

• Passage au marbre

  Contrôle du véhicule sur un banc de mesure qui compare les points du châssis aux cotes d'origine du constructeur, pour vérifier qu'aucune déformation invisible n'a survécu au choc.

• Redressage

  Technique qui consiste à tirer ou pousser une tôle ou un élément de structure déformé pour lui rendre sa forme d'origine, au lieu de le remplacer.

• Rivetage

  Assemblage de deux tôles à l'aide de petites tiges métalliques enfoncées et écrasées (rivets), sans apport de chaleur, souvent utilisé sur les carrosseries en aluminium que la chaleur fragiliserait.

• Sertissage

  Assemblage par pliage et pincement des bords de deux tôles l'une sur l'autre, sans soudure, une méthode fréquente pour fixer les portières et autres ouvrants.

• Soudure par points

  Méthode d'assemblage rapide qui fait fondre localement deux tôles en contact grâce à un courant électrique, la même technique utilisée en usine pour construire la carrosserie.

Tous les métiers