Chaudronnerie — vocabulaire professionnel

Bride

Disque fixé à l'extrémité d'un tube, percé pour être boulonné à une autre bride. Un joint placé entre les deux assure l'étanchéité et permet un démontage ultérieur.

Brossage

Finition mécanique qui crée sur l'inox de fines lignes régulières et atténue les marques de fabrication.

Coude

Pièce courbe qui change la direction de la tuyauterie sans plier directement le tube sur le chantier.

Découpe laser

Découpe d'une tôle par un faisceau très concentré qui suit un dessin numérique. Elle produit des contours précis et répétables avec peu de matière perdue.

Dossier constructeur

Ensemble des documents qui retracent la conception, les matériaux, les soudures, les contrôles et les essais réalisés sur l'appareil.

Épreuve d'étanchéité

Essai réalisé après fabrication en remplissant ou en mettant la cuve sous faible pression afin de vérifier l'absence de fuite.

Épreuve hydraulique

Essai de résistance effectué en remplissant l'appareil d'eau puis en portant celle-ci à une pression supérieure à la pression normale de service.

Fond bombé

Extrémité courbe qui ferme une cuve. Sa forme répartit mieux les efforts qu'une plaque plane, notamment lorsque le contenu exerce une pression.

Gabarit de montage

Dispositif qui cale chaque pièce à la bonne position pendant l'assemblage afin de reproduire les mêmes dimensions sur toute une série.

Mécano-soudure

Fabrication d'un ensemble en découpant et en formant plusieurs pièces métalliques, puis en les réunissant principalement par soudage.

Note de calcul

Document qui démontre, à partir des dimensions, des matériaux, de la pression et de la température, que chaque partie de l'appareil résistera aux efforts prévus.

Passivation

Traitement chimique qui élimine les contaminations laissées par la fabrication et aide l'inox à reformer sa couche protectrice contre la corrosion.

Pente

Inclinaison volontaire donnée à une conduite pour permettre l'écoulement complet du liquide, la purge de l'air ou l'évacuation des condensats.

Piquage

Ouverture équipée d'un tube ou d'un raccord sur la paroi de la cuve pour assurer le remplissage, la vidange, la ventilation ou la pose d'un instrument.

Pliage

Mise en forme d'une tôle entre un poinçon et une matrice pour créer un angle précis sans séparer la matière.

Pointage

Réalisation de petites soudures provisoires qui maintiennent les pièces dans leur position avant le soudage définitif.

Pression de calcul

Pression retenue pour dimensionner l'épaisseur et la résistance de l'appareil. Elle inclut une marge par rapport aux conditions normales d'utilisation.

Redressage

Opération qui corrige les déformations apparues pendant le soudage, car la chaleur dilate puis contracte localement le métal.

Soudure TIG

Procédé de soudage utilisant un arc électrique très stable et, si nécessaire, une baguette de métal ajoutée séparément. Il permet des cordons fins et propres, particulièrement adaptés à l'inox et à l'aluminium.

Soupape de sécurité

Organe qui s'ouvre automatiquement lorsque la pression dépasse une valeur réglée, afin d'évacuer le fluide et d'éviter la rupture de l'appareil.

Supportage

Ensemble des colliers, consoles et points d'appui qui portent la tuyauterie tout en maîtrisant ses déplacements dus au poids, aux vibrations et à la température.

Tolérance dimensionnelle

Écart maximal accepté entre la dimension demandée sur le plan et la dimension réellement obtenue après fabrication.

Tronçon préfabriqué

Section de tuyauterie préparée en atelier avec ses coudes, brides et raccords, puis transportée sur site pour y être assemblée.

Trou d'homme

Ouverture suffisamment grande pour permettre à une personne d'accéder à l'intérieur de la cuve lors du nettoyage, du contrôle ou de la maintenance.

Virole

Partie cylindrique de la cuve, obtenue en roulant une tôle puis en soudant ses bords.