Confection / Habillement — vocabulaire professionnel

• Coupe en série

  Découpe simultanée de plusieurs épaisseurs de tissu empilées, à l'aide d'un matelas de tissu et d'un plan de coupe optimisé, pour produire beaucoup de pièces identiques rapidement.

• Doublure

  Second tissu, plus léger, cousu à l'intérieur d'un vêtement pour améliorer son confort, cacher les coutures ou le rendre moins transparent.

• EPI

  Équipement de protection individuelle : un vêtement de travail qui protège contre un risque précis (coupure, chaleur, produit chimique...) et qui doit répondre à des exigences légales de sécurité, contrairement à un simple vêtement de travail.

• Essayage

  Séance pendant laquelle le client porte le vêtement en cours de fabrication pour que le professionnel repère et marque les ajustements à corriger.

• Gradation

  Opération qui redessine un patron dans toutes les tailles à partir d'une taille de référence, en agrandissant ou réduisant chaque pièce selon des règles précises.

• Haute visibilité

  Catégorie de vêtements combinant une couleur fluorescente et des bandes réfléchissantes, conçue pour rendre la personne repérable de loin, de jour comme de nuit, notamment sur les chantiers ou en bord de route.

• Marquage / floquage

  Ajout du logo ou du nom d'une entreprise sur le vêtement, par broderie, transfert thermocollant ou impression, selon la résistance au lavage souhaitée.

• Marquage CE

  Symbole apposé sur l'étiquette qui atteste que le vêtement a été testé et certifié conforme aux normes de sécurité européennes en vigueur pour l'usage prévu.

• Minimum de commande

  Quantité de pièces la plus basse qu'un atelier accepte de produire pour un modèle donné, car en dessous ce n'est pas rentable de régler les machines et de couper le tissu.

• Norme EN

  Référence technique européenne (par exemple contre le feu, les coupures ou la haute visibilité) qui fixe les tests que le vêtement doit réussir pour revendiquer une protection donnée.

• Nuancier

  Éventail d'échantillons de couleurs ou de tissus que le client feuillette pour choisir la teinte exacte de son vêtement.

• Ourlet

  Repli du tissu cousu en bas d'un vêtement (pantalon, manche, jupe) pour en ajuster la longueur et éviter que le bord ne s'effiloche.

• Patron

  Gabarit en papier ou en carton qui reproduit chaque pièce du vêtement (dos, manche, col...) et sert de modèle pour découper le tissu.

• Petite série

  Fabrication en petit nombre d'exemplaires (quelques pièces à quelques dizaines), à mi-chemin entre le sur-mesure individuel et la production industrielle.

• Prise de mesures

  Relevé précis des dimensions du corps du client (tour de poitrine, longueur de manche, carrure...) qui sert de base à la construction du patron sur-mesure.

• Prototype

  Premier exemplaire cousu d'un modèle, réalisé pour vérifier la coupe, l'assemblage et le rendu avant de lancer la fabrication en nombre.

• Reprise

  Réparation d'un accroc ou d'un trou dans le tissu, en reconstituant la trame par des points serrés qui imitent le tissage d'origine.

• Reprise de largeur

  Ajustement d'un vêtement trop grand ou trop petit en reprenant les coutures latérales pour resserrer ou élargir la carrure, la taille ou les hanches.

• Surpiqûre

  Couture visible faite sur l'endroit du tissu, en plus de l'assemblage principal, pour renforcer une couture ou apporter une finition décorative.

• Toile

  Vêtement d'essai cousu dans un tissu bon marché, avant la version définitive, pour vérifier que les mesures et la coupe conviennent avant de couper le vrai tissu, souvent plus cher et irréversible.

Tous les métiers