Production & distribution d'eau potable — vocabulaire professionnel

• Adoucissement

  Un traitement qui réduit la teneur en calcaire de l'eau (sa dureté), afin de limiter l'entartrage des canalisations et des appareils électroménagers chez les usagers desservis.

• Analyse bactériologique

  Un test en laboratoire qui recherche la présence de bactéries indicatrices de contamination (comme les coliformes) dans un échantillon d'eau prélevé sur le réseau ou en sortie d'usine.

• Autorisation de prélèvement

  Le document administratif qui fixe légalement la quantité d'eau qu'un exploitant a le droit de prélever dans une nappe ou une rivière, renouvelé périodiquement et pouvant être révisé en cas de sécheresse.

• Château d'eau / réservoir

  Un ouvrage de stockage surélevé qui accumule de l'eau traitée pour garantir la pression et le débit du réseau, notamment aux heures de forte consommation, sans dépendre en temps réel de l'usine de traitement.

• Chloration

  L'ajout d'une petite quantité de chlore dans l'eau pour éliminer les bactéries et virus avant sa distribution. C'est cette étape qui explique le léger goût ou odeur de chlore parfois perceptible au robinet.

• Compteur d'eau

  L'appareil installé chez l'usager qui mesure le volume d'eau réellement consommé, servant de base au calcul de la facture. Il appartient en général au service public de l'eau, pas au propriétaire du logement.

• Débit d'exploitation

  Le volume d'eau que le captage est autorisé à prélever par heure ou par jour, fixé pour ne pas épuiser la ressource ni assécher les points d'eau voisins. Il conditionne le dimensionnement des pompes installées.

• Décantation

  Une étape où l'eau brute est laissée au repos dans un grand bassin pour que les particules les plus lourdes se déposent au fond par gravité, avant les traitements plus fins.

• Filtration sur sable

  Un procédé qui fait passer l'eau à travers une épaisse couche de sable pour retenir les particules en suspension, les résidus et une partie des micro-organismes, avant les traitements suivants.

• Niveau piézométrique

  La hauteur de l'eau dans la nappe souterraine, mesurée régulièrement pour suivre son évolution dans le temps. Une baisse continue de ce niveau est un signal d'alerte sur la disponibilité future de la ressource.

• Paramètre de potabilité

  Chacun des critères mesurés pour juger si une eau est propre à la consommation : nitrates, pesticides, plomb, dureté, etc. Chaque paramètre a un seuil réglementaire à ne pas dépasser.

• Part fixe et part variable

  La facture d'eau se compose d'un montant fixe, dû même sans consommation (entretien du réseau, abonnement), et d'un montant variable proportionnel au volume réellement consommé.

• Périmètre de protection

  Une zone délimitée autour du point de captage (source, forage, puits) où certaines activités sont interdites ou encadrées, afin d'éviter qu'une pollution proche ne contamine l'eau prélevée. Elle est fixée par un hydrogéologue et validée par arrêté préfectoral.

• Point de conformité

  L'endroit précis (sortie d'usine, réservoir, robinet d'usager) où un prélèvement est réalisé pour vérifier la qualité de l'eau ; les résultats peuvent différer selon le point choisi le long du réseau.

• Recherche de fuite

  Une intervention qui consiste à écouter ou détecter, avec des capteurs acoustiques ou de la corrélation électronique, l'endroit précis d'une fuite enterrée sans avoir à creuser toute la canalisation à l'aveugle.

• Redevances

  Des sommes additionnées au prix de l'eau sur la facture, reversées à des organismes publics (agence de l'eau notamment) pour financer la lutte contre la pollution et la préservation de la ressource, et non conservées par le distributeur.

• Relevé de consommation

  L'opération, aujourd'hui souvent automatisée par télérelève radio, qui consiste à lire l'index du compteur à intervalle régulier pour établir la facture réelle plutôt qu'une estimation.

• Rendement de réseau

  Le pourcentage d'eau injectée dans le réseau qui arrive effectivement jusqu'aux usagers, le reste étant perdu en cours de route par des fuites souterraines souvent invisibles.

• Réseau d'adduction

  L'ensemble des canalisations qui acheminent l'eau depuis l'usine de traitement jusqu'aux réservoirs, puis jusqu'aux compteurs des usagers, sur tout le territoire desservi.

• Traitement de potabilisation

  L'ensemble de la chaîne d'opérations (filtration, désinfection, ajustements chimiques) qui transforme une eau brute, prélevée en milieu naturel, en une eau conforme aux normes sanitaires de consommation.

Tous les métiers