Filature / Tissage — vocabulaire professionnel

• Armure

  C'est le motif d'entrelacement entre chaîne et trame (toile, sergé, satin…) qui détermine l'aspect, la souplesse et la résistance du tissu final. Deux tissus avec les mêmes fils peuvent rendre très différemment selon l'armure choisie.

• Bobinage

  Le fil filé est enroulé sur des bobines de grande contenance, en éliminant au passage les défauts (nœuds, épaisseurs irrégulières) grâce à un contrôle électronique du diamètre du fil.

• Cardage

  Les fibres brutes (coton, laine…), emmêlées dans tous les sens, sont peignées grossièrement par des rouleaux hérissés de pointes fines pour être démêlées et alignées en un voile continu, avant d'être filées.

• Chaîne

  Ensemble des fils tendus dans le sens de la longueur sur le métier à tisser, entre lesquels vient s'entrelacer le fil de trame. C'est l'ossature fixe du tissu.

• Côtes

  Alternance régulière de mailles endroit et envers sur une même rangée, ce qui crée des reliefs verticaux. Cette structure est très élastique, d'où son usage classique pour les poignets, cols et bas de pull.

• Duite

  Nom donné à chaque passage unique du fil de trame à travers la chaîne. Le nombre de duites au centimètre mesure la densité du tissage : plus il y en a, plus le tissu est serré et dense.

• Jauge

  Nombre d'aiguilles présentes sur une largeur donnée de la machine à tricoter. Une jauge élevée produit une maille fine et serrée (type pull fin), une jauge basse une maille grosse et épaisse (type gros tricot).

• Jersey

  Point de tricot le plus courant, formé d'une seule sorte de maille répétée à l'endroit sur une face et à l'envers sur l'autre. C'est la structure de base des tee-shirts : souple, extensible, mais qui roule sur les bords non ourlés.

• Ourdissage

  Préparation qui consiste à enrouler ensemble, en parallèle et sous tension identique, tous les fils de chaîne nécessaires sur un même rouleau (l'ensouple), avant de les monter sur le métier à tisser.

• Peignage

  Étape supplémentaire après le cardage : les fibres les plus courtes sont éliminées et les fibres longues restantes sont parfaitement parallélisées. Le fil obtenu est plus fin, plus régulier et plus résistant, mais coûte plus cher à produire.

• Remaillage

  Opération de finition qui referme et assemble à la main ou à la machine les bords d'une pièce tricotée, maille par maille, pour une couture quasi invisible et sans surépaisseur.

• Retordage

  Deux fils simples ou plus sont tordus ensemble pour former un fil « retors », plus solide et plus régulier qu'un fil simple. C'est le même principe qu'une corde tressée à partir de plusieurs brins.

• Titrage

  C'est la mesure de la finesse d'un fil, exprimée en numéro métrique (Nm) ou en tex (poids en grammes pour 1000 mètres de fil). Plus le chiffre en tex est bas, plus le fil est fin.

• Trame

  Fil qui passe horizontalement, de gauche à droite, en s'entrelaçant avec les fils de chaîne pour former le tissu, un peu comme on tresse un panier en osier.

• Tricotage rectiligne

  Fabrication sur une machine plate qui tricote des pièces à plat (devant, dos, manches) ensuite assemblées par couture. À l'opposé, le tricotage circulaire produit un tube continu sans couture, comme pour un tee-shirt.

Tous les métiers