Formation linguistique / École de langues — vocabulaire professionnel

Anglais des affaires

Formation centrée sur le vocabulaire et les situations du monde professionnel (réunions, négociation, e-mails) plutôt que sur la langue générale du quotidien.

Anglais opérationnel

Niveau de pratique suffisant pour travailler efficacement au quotidien (échanger, rédiger, comprendre des réunions), sans viser une maîtrise parfaite de la langue.

Cours en petit groupe

Formule où 3 à 8 élèves de niveau homogène suivent le même cours, ce qui permet de pratiquer l'oral entre pairs tout en restant moins cher qu'un cours particulier.

Cours particulier

Cours individuel entièrement centré sur l'élève, avec un rythme et un contenu ajustés en temps réel à ses besoins, mais facturé plus cher à l'heure qu'un cours collectif.

DALF

Diplôme d'État français de niveau avancé (C1-C2), qui dispense de tout test de français à l'entrée des universités françaises et atteste d'une maîtrise proche du natif.

DELF

Diplôme d'État français (niveaux A1 à B2) qui atteste d'un niveau de français et reste valable à vie, souvent demandé pour des démarches d'études ou de naturalisation.

Encadrement pédagogique sur place

Présence d'un référent ou d'un enseignant local pendant le séjour, chargé de suivre la progression de l'élève et de gérer les questions logistiques ou pédagogiques sur le terrain.

Épreuve de production orale

Partie de l'examen où le candidat doit s'exprimer seul ou dialoguer avec un examinateur sur un sujet donné, évaluée en direct et non par un simple questionnaire.

Examen blanc

Session d'entraînement qui reproduit les conditions réelles du test (durée, format des questions, chronométrage) pour habituer l'élève à la pression du jour J avant l'épreuve officielle.

Famille d'accueil

Foyer local qui héberge l'apprenant pendant le séjour et l'intègre à son quotidien, ce qui multiplie les occasions de pratiquer la langue en dehors des heures de cours.

Frais annexes du séjour

Coûts non inclus dans le prix affiché du séjour (transport jusqu'à destination, assurance, activités optionnelles, argent de poche recommandé).

Frais d'inscription à l'examen

Coût du passage du test lui-même, versé à l'organisme certificateur (ETS, Cambridge...) et distinct du prix des cours de préparation.

Immersion totale

Séjour où l'apprenant est plongé dans un environnement où seule la langue étrangère est parlée (famille, cours, activités), pour progresser par la pratique constante plutôt que par la théorie.

Mise en situation professionnelle

Exercice où l'élève rejoue un cas concret de son métier (appel client, présentation, négociation) en langue étrangère, pour s'entraîner sur des situations qu'il rencontrera réellement au travail.

Niveau CECRL

Échelle commune européenne (A1 à C2) qui sert de référence pour situer précisément un niveau de langue, du débutant complet (A1) à la maîtrise quasi native (C2).

Progression pédagogique

Plan qui découpe les objectifs de langue en étapes successives sur la durée de la formation, pour que chaque séance s'appuie sur la précédente au lieu de traiter des sujets isolés.

Public non francophone

Désigne les apprenants dont le français n'est pas la langue maternelle, ce qui suppose une méthode pédagogique différente de celle utilisée pour enseigner le français aux élèves déjà francophones.

Score TOEIC

Note sur 990 points obtenue à un test d'anglais professionnel, calculée séparément pour la compréhension écrite et la compréhension orale, souvent exigée par les employeurs ou les écoles.

TCF

Test de connaissance du français : contrairement au DELF/DALF, il donne un score valable seulement deux ans et sert surtout pour les dossiers de visa ou de naturalisation.

Test de positionnement

Évaluation initiale (écrite et orale) qui détermine le niveau réel de l'élève avant de constituer son groupe ou son programme, pour éviter de le mettre avec des personnes trop avancées ou trop débutantes.

TOEFL iBT

Version du test TOEFL passée sur ordinateur (« internet-Based Test »), qui évalue les quatre compétences (lire, écouter, parler, écrire) et sert surtout pour les admissions dans les universités anglophones.

Validité de la certification

Durée pendant laquelle un score de certification est reconnu par les employeurs ou établissements, généralement deux ans, au-delà de laquelle il faut repasser le test.

Vocabulaire technique sectoriel

Ensemble de termes propres à un métier ou un secteur (juridique, médical, informatique...) qui ne s'apprennent pas dans un cours de langue générale et nécessitent un formateur spécialisé.