Habillement & chaussures (détail) — vocabulaire professionnel

Âge commercial

Tranche d’âge imprimée sur l’étiquette pour simplifier le choix, par exemple « 6 mois » ou « 4 ans ». Elle correspond à des mesures moyennes définies par la marque, et non à l’âge exact auquel le vêtement conviendra.

Aisance

Espace ajouté aux mesures du corps pour permettre de bouger et obtenir l’effet voulu. Une coupe près du corps a peu d’aisance ; une coupe ample en a davantage.

Armature

Tige courbe et rigide placée sous le bonnet pour entourer la base de la poitrine et la soutenir. Elle doit reposer autour du sein, sans appuyer sur son tissu.

Autorisation de paiement

Vérification par la banque qu’un montant peut être payé, parfois accompagnée d’un blocage temporaire de cette somme. Le débit définitif peut n’intervenir qu’après confirmation de la commande.

Bonnet

Volume de chaque partie qui enveloppe la poitrine, indiqué par une lettre. Cette lettre n’a pas une capacité fixe : le volume change avec le tour de dos.

Cassure du pantalon

Pli formé lorsque le bas du pantalon repose sur la chaussure. Une cassure complète donne plus de longueur, tandis qu’une cassure légère ou absente découvre davantage la chaussure.

Chaussant

Volume intérieur de la chaussure, notamment en largeur, en hauteur sur le pied et au talon. Deux modèles de même pointure peuvent donc serrer ou maintenir très différemment.

Click & collect

Commande passée à distance puis préparée par le magasin pour être retirée sur place. Le paiement peut avoir lieu en ligne ou au retrait selon l’enseigne.

Colorimétrie

Analyse des couleurs qui mettent le visage en valeur selon le contraste naturel de la peau, des yeux et des cheveux. Le conseiller compare généralement plusieurs étoffes près du visage sous une lumière neutre.

Contrefort

Renfort placé autour du talon pour stabiliser l’arrière du pied et conserver la forme de la chaussure.

Coupe ajustée

Coupe rapprochée du corps au torse, à la taille ou aux jambes, tout en gardant assez d’espace pour bouger. Elle est moins serrée qu’une coupe moulante.

Coupe cintrée

Coupe resserrée à la taille par des coutures, des pinces ou une ceinture afin de suivre davantage la forme du corps.

Coupe droite

Coupe dont la largeur varie peu entre le haut et le bas du vêtement. Elle épouse moins la taille qu’une coupe cintrée.

Délai de retrait

Période pendant laquelle la commande préparée ou l’article réservé reste disponible au comptoir. Après l’échéance, il peut être remis en rayon et la commande annulée.

Drop

Écart entre la taille de poitrine d’une veste de costume et la taille de ceinture du pantalon assorti. Il sert à adapter l’ensemble à une silhouette plus ou moins marquée à la taille.

E-réservation

Mise de côté demandée en ligne sans achat définitif immédiat. Le client vérifie généralement l’article et règle en magasin s’il décide de le garder.

Empeigne

Partie supérieure qui recouvre l’avant et le dessus du pied. Sa matière et ses coutures influencent la souplesse, le maintien et les zones de frottement.

Entoilage

Couche intérieure qui donne sa tenue au devant d’une veste. Elle peut être cousue et rester souple, ou collée au tissu extérieur pour une fabrication plus rapide.

Entre-seins

Partie centrale qui relie les deux bonnets. Sur un soutien-gorge à armatures bien ajusté, elle doit généralement rester au contact du thorax.

Garde-robe capsule

Petit ensemble de vêtements choisis pour être facilement combinés entre eux. L’objectif est de produire plusieurs tenues cohérentes avec moins de pièces.

Marge d’aisance

Volume ajouté aux mensurations de l’enfant pour qu’il puisse bouger, s’asseoir et porter éventuellement une couche dessous. Cette marge est déjà intégrée à la coupe du vêtement.

Morphologie

Répartition des volumes et proportions du corps, utilisée pour choisir des longueurs, des lignes et des coupes. Elle ne correspond ni au poids ni à une simple taille de vêtement.

Ourlet d’origine

Sur un jean, le bas d’usine est découpé puis recousu après raccourcissement afin de conserver son bord délavé et son aspect initial.

Ourlet invisible

Ourlet fixé par de très petits points qui prennent presque uniquement l’intérieur du tissu, afin que la couture se voie le moins possible sur l’endroit.

Ourlet simple

Bas du vêtement replié vers l’intérieur puis cousu pour le raccourcir et empêcher le tissu de s’effilocher. La couture peut rester visible sur l’extérieur.

Pièce forte

Vêtement ou accessoire qui attire volontairement l’attention par sa couleur, son volume, son motif ou sa matière. Les autres éléments sont souvent plus sobres pour garder un ensemble lisible.

Première de propreté

Couche intérieure directement sous le pied, souvent amovible. Elle apporte du confort, absorbe l’humidité et peut parfois être remplacée par une semelle adaptée.

Reprise de taille

Réduction de la largeur d’un pantalon, d’une jupe ou d’une veste en ouvrant certaines coutures puis en retirant l’excédent de tissu.

Revers

Partie du col d’une veste rabattue vers l’extérieur, entre le col et les boutons. Sa largeur et sa forme changent l’allure du costume sans modifier sa taille.

Silhouette

Effet d’ensemble créé par les proportions, les volumes et les longueurs de toutes les pièces portées. Le conseil porte donc sur leur combinaison, pas seulement sur chaque vêtement séparément.

Stature

Taille de l’enfant en centimètres, utilisée comme repère principal sur de nombreuses étiquettes. Elle est souvent plus fiable que l’âge indiqué, car les enfants du même âge n’ont pas tous les mêmes mensurations.

Stock magasin

Quantité qu’un point de vente est censé avoir sur place, distincte du stock de l’entrepôt ou du site internet. L’affichage en ligne peut être décalé par rapport aux ventes, réservations ou articles en cours d’essayage.

Taille évolutive

Vêtement muni de revers, de boutons ou d’un élastique réglable permettant d’allonger ou d’élargir certaines parties à mesure que l’enfant grandit.

Taille haute

Pantalon ou jupe dont la ceinture se place au niveau de la taille naturelle, généralement au-dessus du nombril ou tout près de celui-ci.

Taille sœur

Taille de soutien-gorge ayant un volume de bonnet proche, mais un tour de dos différent. Quand on augmente le tour de dos, on descend généralement d’une lettre de bonnet, et inversement.

Tombé

Façon dont le tissu descend et prend sa place une fois le vêtement porté. Son poids, sa souplesse et la coupe déterminent s’il reste fluide, structuré ou s’il forme des plis.

Tour de dos

Mesure prise horizontalement sous la poitrine, qui détermine le nombre d’une taille de soutien-gorge. La bande doit assurer l’essentiel du maintien sans remonter dans le dos.

Valeur de couture

Bande de tissu laissée à l’intérieur, au-delà de la ligne cousue. Elle permet parfois d’élargir le vêtement sans ajouter une autre matière.