Location de matériel scénique & audiovisuel — vocabulaire professionnel

Boîtier DI

Un petit boîtier qui adapte le signal d'un instrument électrique ou d'un ordinateur pour qu'il puisse être envoyé proprement, sans souffle ni bourdonnement, dans la console de mixage.

Charge au sol

Le poids maximal que le sol de la salle peut supporter au mètre carré, une donnée à vérifier avant d'installer une structure lourde pour ne pas endommager le bâtiment.

Console de mixage

Le pupitre où le technicien règle le volume et la tonalité de chaque micro ou source séparément avant de les envoyer aux haut-parleurs.

DMX

Le protocole et le câble qui relient le pupitre de commande aux projecteurs pour leur dire quand s'allumer, de quelle couleur et à quelle intensité.

Façade

Les haut-parleurs principaux, orientés vers le public, qui diffusent la voix et la musique pour toute la salle ou tout l'espace extérieur.

Face / contre

La face éclaire l'intervenant de l'avant pour qu'on voie son visage ; le contre l'éclaire de l'arrière pour le détacher du fond et donner du relief à l'image.

Fiche technique

Le document qui liste précisément le matériel prévu, son implantation et les besoins (électricité, accès, horaires) pour que l'événement se déroule sans mauvaise surprise.

Gradateur

L'appareil qui fait varier l'intensité d'un projecteur, du noir complet à la pleine puissance, comme un variateur électrique mais pour la scène.

Lyre

Un projecteur motorisé qui peut bouger, changer de couleur et d'effet à distance, piloté depuis un pupitre, contrairement à un projecteur fixe qu'il faut orienter à la main.

Montage / démontage

Les heures d'installation avant l'événement et de rangement après, souvent facturées en plus du temps de prestation proprement dit.

Mur LED

Un écran géant composé de dalles assemblées côte à côte, chacune truffée de petites diodes lumineuses, qui reste net même en plein jour ou vu de très loin.

Pas de pixel

L'écart entre deux diodes du mur LED, qui détermine la distance minimale à laquelle l'image paraît lisse et non pixelisée : plus le pas est petit, plus on peut s'approcher de l'écran.

Pendrillonnage

Les rideaux noirs tendus sur les côtés et en fond de scène pour cacher les coulisses, les câbles et le matériel, et donner un cadre net à ce que voit le public.

Pied de lumière

Le trépied ou la structure qui tient les projecteurs en hauteur quand il n'y a pas de plafond technique ou de grill pour les accrocher.

Praticable

Un plateau surélevé et modulable, assemblé à partir de plusieurs éléments, qui sert à créer une estrade, une scène ou des gradins à la hauteur et à la taille souhaitées.

Processeur vidéo

Le boîtier qui reçoit l'image d'un ordinateur ou d'une caméra et la répartit correctement sur toutes les dalles de l'écran, en corrigeant couleurs et découpage.

Puissance en watts RMS

La puissance réelle et continue que peut délivrer une enceinte, à ne pas confondre avec la puissance « crête » annoncée sur certaines fiches, souvent gonflée à des fins commerciales.

Régie

L'emplacement où le ou les techniciens pilotent le son, la lumière ou la vidéo pendant l'événement, généralement en retrait pour garder une vue d'ensemble.

Régie vidéo

Le poste, souvent en fond de salle, d'où le technicien choisit et bascule entre les différentes sources (diaporama, caméra, ordinateur) envoyées à l'écran.

Repérage technique

La visite préalable du lieu par le technicien pour vérifier l'accès, l'électricité disponible et les contraintes du site avant de préparer le matériel adapté.

Retour de scène

Un haut-parleur posé au sol devant l'artiste ou l'intervenant, qui lui renvoie son propre son pour qu'il s'entende sans se fier à l'écho de la façade.

Structure alu

Un assemblage de tubes en aluminium, appelé aussi « truss » ou « pont », utilisé pour accrocher en hauteur les projecteurs, les enceintes ou des décors, sans toucher au plafond du lieu.