Magasin de jouets — vocabulaire professionnel

Bon d'achat

Avoir généré à partir des contributions reçues sur la liste, à utiliser ensuite en magasin pour choisir librement des articles.

Cagnotte

Somme collectée par plusieurs proches pour offrir ensemble un cadeau plus coûteux que ce que chacun aurait pu acheter seul.

Certification Oeko-Tex

Label textile garantissant l'absence de substances nocives dans le tissu, particulièrement recherché pour la peau sensible d'un bébé.

Compatibilité inter-marques

Capacité des briques d'une marque à s'assembler correctement avec celles d'une autre marque, ce qui n'est pas toujours garanti.

Coton biologique

Coton cultivé sans pesticides ni engrais chimiques de synthèse, plus respectueux de la peau du nourrisson et de l'environnement.

Date limite d'utilisation

Durée au-delà de laquelle un produit comme un matelas ou un coussin doit être remplacé, même sans usure visible, car ses matériaux se dégradent dans le temps.

Durée de partie

Temps moyen indiqué par l'éditeur sur la boîte, utile pour choisir un jeu adapté au moment disponible, entre un apéritif et une soirée entière.

Échelle

Rapport de taille entre la figurine ou la maquette et l'objet réel qu'elle représente, par exemple 1/43e, ce qui détermine sa taille finale et son prix.

Édition collector

Version limitée d'un jeu avec des composants haut de gamme (figurines peintes, boîte renforcée), plus onéreuse mais sans changement des règles.

Édition numérotée

Série produite en quantité limitée, chaque exemplaire portant un numéro, ce qui influe sur son statut de pièce de collection.

Emballage à l'unité

Service d'emballage facturé séparément du prix du jouet, article par article.

Éveil sensoriel

Jouet conçu pour stimuler un sens à la fois chez le tout-petit : vue, toucher ou ouïe, afin d'accompagner son développement progressif.

Extension

Boîte complémentaire qui ajoute des règles ou du contenu à un jeu existant, mais qui ne fonctionne pas toute seule.

Finition nœud manuel

Emballage terminé par un nœud réalisé à la main plutôt qu'un ruban adhésif préformé, généralement proposé en option.

Homologation

Validation officielle qu'un siège auto ou un équipement de puériculture respecte bien les normes de sécurité en vigueur avant sa mise en vente.

Jeu coopératif

Format où tous les joueurs unissent leurs forces contre le jeu lui-même, au lieu de s'affronter les uns les autres.

Kit à monter

Figurine ou maquette vendue en pièces détachées à assembler soi-même, par opposition à un modèle déjà monté et prêt à exposer.

Liste ouverte

Liste de naissance consultable et modifiable en ligne par les invités, sans besoin de se déplacer en magasin pour réserver un article.

Livraison différée

Possibilité de faire livrer le cadeau après la naissance de l'enfant plutôt qu'immédiatement après l'achat.

Marquage CE

Pictogramme obligatoire attestant que le jouet respecte les normes européennes de sécurité (résistance, absence de petites pièces détachables, absence de substances toxiques).

Matériau non toxique

Plastique ou peinture testés pour éviter tout relargage de substances nocives lorsque le bébé porte le jouet à la bouche.

Norme EN 71

Norme européenne propre aux jouets qui fixe les exigences de sécurité mécanique, physique et chimique, y compris pour les jeux d'extérieur.

Norme NF

Label français attestant que poussettes, lits ou chaises hautes répondent à des exigences de sécurité plus strictes que le simple marquage CE européen.

Notice de montage

Plan étape par étape fourni avec le kit, indispensable pour reconstituer le modèle en cas de démontage complet.

Papier kraft

Papier brut et recyclé, souvent choisi pour son rendu naturel et sa possibilité d'être personnalisé ou décoré.

Peinture à la main

Finition appliquée manuellement plutôt qu'en usine, ce qui rend chaque pièce plus détaillée mais aussi plus coûteuse.

Pièce de rechange

Élément vendu à l'unité pour remplacer une pièce perdue ou cassée, un service que peu de magasins proposent réellement.

Rappel produit

Procédure de retrait ou de correction imposée quand un défaut de sécurité est découvert sur un produit déjà vendu.

Structure gonflable

Jeu qui nécessite un gonfleur, le plus souvent non fourni avec l'article, pour être utilisable.

Taille naissance

Gamme de tailles calibrée en mois plutôt qu'en âge réel, à ajuster selon la corpulence du bébé et non sa seule date de naissance.

Traitement anti-UV

Traitement du plastique qui empêche les couleurs et la matière de se dégrader trop vite sous l'effet du soleil.

Tranche d'âge recommandée

Âge minimal fixé par le fabricant selon les risques réels du jouet (petites pièces, bruit, résistance), et non une simple indication pédagogique.