Magasin de sport — vocabulaire professionnel

Action de canne

Zone de la canne qui se courbe sous l'effort : surtout la pointe pour une action rapide, ou une plus grande longueur pour une action progressive. Cela influence la sensibilité, la précision du lancer et l'absorption des mouvements du poisson.

Aide à la flottabilité

Gilet conçu pour aider une personne consciente à rester à la surface, généralement dans une pratique proche du rivage ou des secours. Il n'a pas nécessairement la capacité de retourner sur le dos une personne inconsciente.

Amorti

Capacité de la semelle intermédiaire à se comprimer sous l'impact puis à reprendre sa forme. Il apporte du confort, mais un modèle très souple n'est pas automatiquement mieux adapté à tous les coureurs.

Assistance électrique

Moteur qui ajoute de la puissance uniquement lorsque le cycliste pédale, dans les limites prévues pour un vélo à assistance électrique. Le niveau sélectionné, le relief, le poids et la température influencent fortement l'autonomie.

Ballon thermocollé

Ballon dont les panneaux sont assemblés par chaleur plutôt que cousus. Les raccords absorbent généralement moins d'eau et offrent une surface plus régulière.

Bon à tirer

Validation finale par le client de l'aperçu, des dimensions, des couleurs et de l'emplacement avant production. Une fois accepté, il sert de référence pour fabriquer la commande.

Charge maximale

Poids total que le fabricant autorise sur un appareil ou un accessoire, utilisateur et chargement compris. Au-delà, la stabilité, la résistance ou la garantie ne sont plus assurées.

Charge utile

Poids maximal que l'appareil peut supporter en usage, en incluant selon le produit l'utilisateur, les disques et les accessoires. Elle est distincte du poids propre de la machine.

Combinaison néoprène

Vêtement qui emprisonne une fine couche d'eau contre la peau ; le corps réchauffe cette eau et la mousse limite les pertes de chaleur. L'épaisseur choisie dépend surtout de la température de l'eau et de l'activité.

Dalle amortissante

Plaque de sol dense placée sous les machines ou les charges libres pour réduire les chocs, le bruit et les marques. Son épaisseur doit être choisie selon le poids et la hauteur de chute possibles.

Dépôt de garantie

Somme ou autorisation de paiement conservée temporairement pour couvrir un matériel non rendu ou détérioré. Elle n'est débitée qu'en fonction des conditions prévues au contrat.

Dévoilage

Correction d'une roue qui oscille latéralement ou verticalement. Le technicien ajuste la tension des rayons pour recentrer la jante sans la remplacer lorsque son état le permet.

Drop

Différence de hauteur, en millimètres, entre le talon et l'avant du pied dans une chaussure. Un drop faible modifie la façon de courir et sollicite généralement davantage les mollets et le tendon d'Achille.

État contradictoire

Constat de l'état du matériel effectué et accepté par le magasin et le client au départ puis au retour. Il sert à distinguer les défauts déjà présents des dommages survenus pendant la location.

Fichier vectoriel

Fichier de logo construit avec des lignes et des formes mathématiques plutôt qu'avec une grille de pixels. Il peut être agrandi sans devenir flou et permet une découpe précise.

Flocage thermocollé

Motif découpé dans un film puis fixé sur le textile sous l'effet combiné de la chaleur et de la pression. Le rendu forme une couche en surface du tissu.

Forfait de location

Prix couvrant une durée et un ensemble de matériel définis, parfois avec entretien ou échange inclus. Toute journée dépassée, casse ou prestation annexe peut être facturée séparément selon le contrat.

Foulée pronatrice

Le pied s'affaisse vers l'intérieur pendant la course. Une chaussure dite stable peut limiter ce mouvement, mais le choix dépend surtout de la gêne ressentie, de l'usage et de l'usure observée sur les anciennes chaussures.

Frein de moulinet

Mécanisme qui laisse sortir du fil lorsque la traction dépasse la force réglée. Il évite que le fil casse tout en maintenant une résistance sur le poisson.

Imperméabilité en Schmerber

Mesure de la pression d'eau qu'un tissu supporte avant de laisser passer l'humidité. Une valeur élevée protège mieux sous une pluie durable ou lorsque le vêtement est comprimé par un sac.

Indexation du dérailleur

Réglage qui fait correspondre chaque clic de la commande à un pignon précis. Il agit principalement sur la tension du câble et les limites de déplacement du dérailleur.

Indice de chaleur

Classement utilisé sur certains vêtements ou sacs de couchage pour situer leur niveau d'isolation. Il n'est réellement comparable que si les produits suivent la même méthode d'essai et tient compte de l'activité prévue.

Indice de flex

Valeur qui indique la rigidité d'une chaussure de ski lorsqu'on pousse le tibia vers l'avant. Plus l'indice est élevé, plus la chaussure résiste, avec toutefois des échelles qui peuvent varier selon les marques.

Leash

Cordon reliant le pratiquant à sa planche afin qu'elle ne dérive pas après une chute. Son type et sa longueur doivent correspondre à la discipline et aux conditions de pratique.

Membrane imperméable-respirante

Fine couche intégrée au vêtement ou à la chaussure qui bloque les gouttes d'eau tout en laissant s'évacuer une partie de la vapeur produite par le corps. Elle ne supprime donc pas totalement la transpiration.

Norme CE

Marquage par lequel le fabricant déclare qu'un produit soumis à la réglementation européenne respecte les exigences applicables, notamment de sécurité. Ce n'est pas une note de qualité ni la preuve qu'un organisme indépendant a testé chaque article.

Peau de phoque

Bande textile adhésive placée sous un ski de randonnée pour glisser vers l'avant sans reculer dans la montée. Elle est retirée avant la descente.

Plan de cordage

Nombre et disposition des cordes verticales et horizontales d'une raquette. Un plan plus ouvert favorise souvent la prise d'effet, mais peut user les cordes plus vite.

Poids de la roue d'inertie

Masse de la roue entraînée par le pédalage sur certains appareils de cardio. Une roue plus lourde peut lisser le mouvement, mais la qualité du mécanisme complet compte davantage que ce chiffre seul.

Pression de gonflage

Quantité d'air recommandée dans un équipement gonflable, exprimée le plus souvent en PSI ou en bars. Une pression correcte donne sa rigidité au produit sans surcharger les assemblages.

Puissance de canne

Plage de poids de leurre que la canne peut lancer efficacement, par exemple 10 à 30 grammes. Elle ne désigne pas directement la taille du poisson que la canne peut sortir.

Purge de frein

Remplacement du liquide d'un frein hydraulique et évacuation des bulles d'air présentes dans le circuit. L'opération redonne au levier une course ferme et un freinage régulier.

Rachat de franchise

Option payante qui réduit la somme restant à la charge du locataire en cas de dommage couvert. Elle ne supprime pas forcément toute responsabilité et comporte généralement des exclusions.

Réglage DIN

Réglage de la force nécessaire pour que la fixation de ski libère la chaussure lors d'une chute. Il est calculé notamment selon le poids, la taille, l'âge, le niveau et la longueur de la semelle de la chaussure.

Résistance magnétique

Freinage d'une roue d'inertie par des aimants qui s'en rapprochent ou s'en éloignent. Comme les pièces ne se touchent pas, le réglage est silencieux et s'use peu.

Sublimation

Impression dont l'encre chauffée pénètre directement dans une fibre synthétique claire. Le motif ne forme pas de relief et résiste bien aux lavages, mais la technique ne convient pas à tous les textiles ni à toutes les couleurs de fond.

Taille de cadre

Dimension du cadre choisie selon la morphologie et la position recherchée, et non uniquement selon la taille totale de la personne. La géométrie variant entre modèles, une même taille commerciale peut donner des positions différentes.

Taille de grip

Circonférence du manche d'une raquette, proposée en plusieurs tailles. Un manche mal dimensionné peut obliger à serrer excessivement la main et gêner le geste.

Taille réglable

Plage de dimensions dans laquelle un équipement peut être ajusté, par exemple au moyen d'une molette ou de sangles. La mesure réelle de l'utilisateur doit rester dans cette plage et l'équipement doit tenir sans point de pression excessif.

Tension du cordage

Force appliquée aux cordes d'une raquette lors de la pose, exprimée en kilogrammes. Une tension plus forte donne généralement davantage de contrôle, tandis qu'une tension plus faible facilite la puissance et le confort.

Transmission monoplateau

Système avec un seul plateau à l'avant et plusieurs pignons à l'arrière. Il simplifie les changements de vitesse, mais l'écart entre deux rapports peut être plus marqué selon la cassette choisie.

Transmission usée

État d'une chaîne allongée par l'usure, qui épouse moins bien les dents des pignons et des plateaux. Si l'usure est avancée, remplacer seulement la chaîne peut provoquer des sauts et imposer aussi le remplacement de la cassette.

Tubeless

Montage de pneu sans chambre à air, rendu étanche par une jante compatible, une valve et un liquide qui colmate les petites perforations. Il permet de rouler à pression plus basse, mais demande un contrôle périodique du liquide.