Marbrerie — vocabulaire professionnel

Bouchardage

La surface de la pierre est martelée finement pour créer un léger relief rugueux qui empêche de glisser, une finition courante sur les seuils extérieurs.

Calepinage

C'est le plan de pose qui fixe à l'avance l'emplacement de chaque dalle, pour répartir harmonieusement les couleurs et limiter les chutes de matière.

Chant

C'est la tranche visible sur le bord du plan de travail : elle peut être droite, arrondie (chant demi-rond) ou biseautée selon le rendu souhaité.

Contremarche

La partie verticale entre deux marches, parfois habillée de la même pierre que les marches pour un rendu uniforme de l'escalier.

Dépose-repose

Opération qui consiste à retirer temporairement le monument funéraire pour permettre une inhumation dans le caveau, puis à le remettre en place à l'identique.

Évier sous-plan

L'évier est collé sous la pierre au lieu d'être posé dessus, ce qui laisse un plan de travail lisse, sans rebord où s'accumulent les saletés.

Finition satinée

Un traitement de surface mat qui atténue les traces de calcaire et les marques de doigts, par rapport à une pierre polie très brillante.

Gabarit

Avant de fabriquer le plan de travail, le professionnel relève les cotes exactes de la cuisine (angles, découpes pour l'évier et les plaques) à l'aide d'un calque en carton ou d'un scanner laser.

Giron

La profondeur d'une marche, c'est-à-dire la distance parcourue par le pied en montant : un giron trop court rend l'escalier inconfortable et fatigant.

Granit funéraire

Une pierre plus dure et plus résistante aux intempéries que le marbre, qui se décolore moins avec le temps, ce qui explique son usage fréquent pour les monuments en extérieur.

Gravure

Le texte et les motifs creusés ou dorés sur la pierre, réalisés à la main ou par sablage.

Joint de dilatation

Un espace vide laissé volontairement entre certaines zones du dallage pour absorber les mouvements de la pierre liés aux variations de température et éviter les fissures.

Jonction

Quand le plan de travail dépasse la taille d'un seul bloc de pierre, deux dalles sont assemblées avec une résine teintée pour que la ligne de raccord se voie le moins possible.

Nez de marche

Le bord avant de chaque marche, souvent arrondi ou légèrement en saillie, qui est la partie la plus exposée aux passages et à l'usure.

Opus incertum

Une pose de dalles aux formes irrégulières assemblées comme un puzzle, pour un rendu plus rustique qu'un dallage classique en lignes droites.

Percement

Les trous réalisés sur mesure dans la pierre pour faire passer la robinetterie et la bonde d'écoulement.

Polissage

Opération finale qui rend la pierre brillante et lisse au toucher, en la frottant avec des disques abrasifs de plus en plus fins.

Ragréage

Préparation du sol existant, souvent par un enduit de nivellement, pour obtenir une surface bien plane avant de poser les dalles de pierre.

Semelle

La dalle de fondation posée au fond de la concession, sur laquelle repose l'ensemble du monument, ce qui garantit sa stabilité dans le temps.

Seuil

La pierre posée au niveau d'une porte pour faire la transition entre deux pièces ou avec l'extérieur, souvent avec une légère pente pour évacuer l'eau de pluie.

Traitement hydrofuge

Un produit imperméabilisant est appliqué en surface pour empêcher l'eau, l'huile et le vin de pénétrer dans la pierre et d'y laisser des taches.

Trop-plein

Un petit orifice qui évacue l'eau en excès avant qu'elle ne déborde de la vasque.

Vasque à poser

La vasque repose entièrement sur le plan, comme un bol, à la différence d'une vasque encastrée qui est intégrée dans une découpe avec seulement le bord visible.