Pisciniste — vocabulaire professionnel

• Analyse de l'eau

  Mesure régulière du pH, du taux de désinfectant et d'autres indicateurs, à l'aide de bandelettes ou d'un appareil, pour ajuster les produits et garder une eau saine.

• Bouchon d'hivernage

  Petit bouchon fileté vissé sur les entrées d'eau du bassin pour empêcher l'eau d'y stagner et de geler à l'intérieur des tuyaux pendant l'hiver.

• Ceinture béton

  Ceinturage en béton coulé tout autour de la coque une fois posée, qui la bloque définitivement en place et l'empêche de bouger sous la pression de la terre.

• Contrat d'entretien

  Formule par laquelle le professionnel s'engage à passer régulièrement (hebdomadaire ou mensuel) contrôler l'eau et l'état des équipements, en dehors des travaux de rénovation ponctuels.

• Contre-lavage

  Opération d'entretien du filtre à sable qui consiste à inverser le sens de l'eau pour évacuer les saletés accumulées ; à faire régulièrement pour garder une bonne filtration.

• Coque polyester

  Bassin préfabriqué en usine dans une seule pièce en fibre de verre et résine, livré tout formé et simplement posé dans le trou creusé chez vous.

• Épaisseur du liner

  Exprimée en dixièmes de millimètre (souvent 75 ou 85/100e), elle indique la résistance du liner à la perforation et son espérance de vie.

• Ferraillage

  Armature en fer à béton placée dans les parois avant coulage, qui donne au bassin sa résistance à la poussée de l'eau et de la terre.

• Filtre à sable

  Cuve remplie de sable spécial qui retient les impuretés de l'eau au passage ; c'est le système de filtration le plus courant.

• Frise

  Bande décorative imprimée en haut du liner, juste sous la margelle, qui habille visuellement la ligne d'eau.

• Garantie décennale

  Assurance obligatoire du professionnel qui couvre pendant dix ans les dommages compromettant la solidité du bassin ou le rendant impropre à l'usage.

• Hivernage

  Ensemble des opérations réalisées à l'automne pour protéger la piscine pendant l'arrêt hivernal et éviter que le gel n'endommage les canalisations et les équipements.

• Hivernage actif

  La filtration continue de tourner l'hiver, au ralenti, pour garder l'eau en mouvement et limiter le développement des algues ; adapté aux régions à hiver doux.

• Hivernage passif

  La piscine est totalement mise à l'arrêt : eau baissée, canalisations vidées et purgées, bouchons anti-gel installés, pour une protection maximale contre le gel.

• Joint de dilatation

  Fine bande souple insérée entre certaines parties du bassin pour absorber les mouvements dus au gel, à la chaleur ou aux légers déplacements du sol.

• Liner PVC

  Membrane souple en PVC qui tapisse l'intérieur du bassin et assure à elle seule l'étanchéité, quelle que soit la structure (béton ou coque) en dessous.

• Lit de pose

  Couche de sable ou de béton maigre soigneusement nivelée au fond de la fouille, sur laquelle la coque vient se poser pour éviter tout point dur qui la fragiliserait.

• Local technique

  Local, souvent enterré ou en coffre, qui regroupe la pompe, le filtre et les canalisations : c'est le « moteur » caché de la piscine.

• Membrane armée

  Version renforcée du liner, avec un tissu intégré dans l'épaisseur du PVC, plus résistante aux chocs et aux UV, souvent posée soudée sur place plutôt que thermoformée.

• Pied de liner

  Profilé qui maintient le bord supérieur du liner accroché au sommet de la paroi du bassin, sous la margelle.

• Piscine béton banché

  Bassin coulé sur place à l'aide de coffrages (les « banches ») entre lesquels le béton est versé. C'est la technique la plus lourde mais aussi la plus libre en forme et en taille.

• Pompe de filtration

  Appareil qui aspire l'eau du bassin, la pousse à travers le filtre puis la renvoie propre dans la piscine ; elle tourne en général plusieurs heures par jour.

• Radier

  Dalle de fond épaisse et armée sur laquelle repose tout le bassin. Elle répartit le poids et évite que la piscine ne bouge avec le temps.

• Réfection d'étanchéité

  Reprise du système qui empêche l'eau de fuir (nouveau liner, nouvelle membrane ou traitement du carrelage) lorsque des fuites ou une usure sont constatées.

• Remblaiement

  Remplissage de l'espace entre la coque et les parois de la fouille, souvent avec un mélange de sable et de gravier, réalisé en même temps que le remplissage d'eau du bassin pour équilibrer les pressions.

• Remise aux normes du local technique

  Mise à jour des équipements de filtration et des installations électriques du local technique pour respecter les règles de sécurité actuelles, souvent nécessaire sur une piscine ancienne.

• Rénovation de liner

  Remplacement complet du liner usé ou percé par un neuf, sans toucher à la structure du bassin en dessous.

• Revêtement d'étanchéité

  Couche posée sur le béton pour rendre le bassin réellement étanche (le béton seul ne l'est pas) : carrelage avec joints spéciaux, membrane armée ou peinture spécifique.

• Turnover

  Temps nécessaire pour que toute l'eau du bassin passe une fois dans le circuit de filtration ; plus il est court, plus l'eau reste propre, mais plus la pompe consomme d'électricité.

• Vanne multivoies

  Robinet à plusieurs positions placé sur le filtre à sable (filtration, lavage, vidange...) qui permet de choisir le trajet de l'eau selon l'opération à faire.

Tous les métiers