Réparation engins agricoles / TP — vocabulaire professionnel

Autoguidage RTK

Un système de positionnement par satellite corrigé en temps réel qui permet à un engin agricole de suivre une trajectoire au centimètre près, sans que le conducteur ait à tenir le volant.

Boîte de vitesses powershift

Une boîte qui change de rapport sans avoir besoin d'appuyer sur un embrayage, grâce à des embrayages hydrauliques internes qui prennent le relais les uns des autres. Elle permet de garder la puissance au tracteur même en changeant de vitesse en pleine traction.

Bus CAN

Le réseau électronique interne qui fait circuler toutes les informations entre les différents calculateurs de l'engin (moteur, boîte, outils attelés) sur un même câblage partagé plutôt que par des fils dédiés à chaque fonction.

Calculateur moteur

Le petit ordinateur qui pilote en permanence l'injection, la puissance et la sécurité du moteur à partir des informations envoyées par les capteurs.

Code défaut

Un message enregistré automatiquement par le calculateur quand un capteur ou un composant envoie une valeur anormale ; c'est la première chose que le technicien lit avec sa valise de diagnostic pour orienter sa recherche de panne.

Dépannage d'urgence

Une intervention réalisée en dehors des horaires normaux ou dans un délai très court, typiquement en pleine saison de récolte, quand chaque heure d'arrêt de l'engin coûte cher.

Diagnostic à distance

Une première analyse de la panne faite par téléphone ou via les données transmises automatiquement par l'engin, avant même le déplacement du technicien, pour arriver avec la bonne pièce du premier coup.

Distributeur hydraulique

La pièce qui aiguille l'huile sous pression vers tel ou tel vérin selon la commande activée dans la cabine, un peu comme un aiguillage de voie ferrée pour un fluide.

Embrayage à bain d'huile

Un embrayage qui fonctionne plongé dans l'huile du moteur ou de la transmission, ce qui le refroidit et limite son usure même sous forte charge.

Flexible haute pression

Un tuyau renforcé de tresses métalliques qui transporte l'huile sous forte pression entre la pompe et les vérins ; il s'use de l'intérieur et peut céder sans signe extérieur visible.

Frein multidisque

Un système de freinage composé de plusieurs disques empilés qui se resserrent les uns sur les autres, permettant d'arrêter des charges lourdes dans un espace réduit.

Intervention sur site

Un dépannage réalisé directement là où l'engin est immobilisé (champ, chantier, route), plutôt qu'un remorquage vers l'atelier, pour limiter le temps d'arrêt en pleine période de travaux.

Pompe à cylindrée variable

Une pompe capable d'ajuster elle-même le débit d'huile envoyé dans le circuit selon le besoin réel de l'outil utilisé, ce qui économise du carburant par rapport à une pompe à débit fixe.

Pont arrière

L'ensemble mécanique qui répartit la puissance du moteur vers les deux roues arrière et permet à chacune de tourner à sa propre vitesse dans les virages.

Pression de service

Le niveau de pression auquel le circuit hydraulique est censé fonctionner normalement ; un écart révèle souvent une fuite, une pompe fatiguée ou un flexible bouché.

Prise de force

Un arbre qui sort à l'arrière (ou à l'avant) du tracteur pour transmettre la puissance du moteur à un outil attelé, comme une remorque ou une broyeuse, sans que celui-ci ait son propre moteur.

Rechargement dur

Le dépôt d'un métal très résistant à l'usure sur une pièce qui frotte beaucoup (dent de godet, soc), pour prolonger sa durée de vie sans remplacer la pièce entière.

Redressage de tôlerie

Le fait de remettre en forme une tôle ou un panneau déformé par un choc, en la travaillant progressivement au marteau ou à la presse plutôt que de la remplacer.

Remorquage d'engin

Le transport d'un engin en panne vers l'atelier à l'aide d'un camion ou d'un plateau adapté, quand la réparation sur place n'est pas possible.

Renfort de châssis

Une plaque ou une pièce d'acier ajoutée par soudure à un endroit fragilisé du châssis pour répartir les efforts et éviter qu'une fissure ne se rouvre au même endroit.

Soudure MIG/MAG

Une technique de soudure où un fil métallique fondu vient combler et lier deux pièces d'acier, protégé par un gaz qui empêche l'oxydation pendant l'opération.

Vérin hydraulique

Un tube dans lequel de l'huile sous pression pousse un piston pour créer un mouvement de poussée ou de levage, par exemple pour relever une charrue ou lever une benne.